78_79Page_Social_Events_RZ2.qxd 11.9.2008 17:39 Uhr Seite 78
ess
Social Events
Congr
Welcome Reception Réception de bienvenue Willkommensempfang
Date Sunday, Date Dimanche, Datum Sonntag,
October 26, 2008 26 octobre 2008 26.Oktober 2008
Place Adile Sultan Palace Lieu Adile Sultan Palace Ort Adile Sultan Palace
www.adilesultan.org www.adilesultan.org www.adilesultan.org
Time 6.00 pm Heure 18h00 Zeit 18.00 Uhr
Dress Jacket and tie Habillement Formel Kleidung Anzug
To start the 53rd Distripress Congress Accueillez vos partenaires commerciaux Begrüssen Sie Ihre Geschäftspartner
greet your business partners in lors de l’ouverture du 53ème congrès de zum Auftakt des 53. Distripress
this fairy-tail palace on the Asian side Distripress dans ce splendide palais et Kongresses in diesem märchenhaften
of Istanbul and enjoy the unique réjouissez-vous de la vue imprenable sur Palast und geniessen Sie die schöne
Bosphorus view. le Bosphore. Aussicht auf den Bosporus.
There will be shuttle services from Des navettes feront le trajet entre les hô- Von den offiziellen Kongresshotels
the official congress hotels. On the tels officiels du congrès et le palais. Pour wird ein Shuttle Service angeboten. Auf
way to the palace you will cross y aller, un bateau traversera le Bosphore dem Hinweg bringt Sie ein Boot über
the Bosphorus by boat enjoying the et vous amènera sur la rive asiatique den Bosphorus auf die asiatische
sunset. The return will be by bus. d’Istanbul; par beau temps, cela vous Seite und bei schönem Wetter können
permettra d’admirer le coucher du soleil. Sie den Sonnenuntergang geniessen.
Le chemin du retour se fera en autobus. Der Rückweg erfolgt mit dem Bus.
78
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133