46_52Page_Ghana_RZ2.qxd 12.9.2008 16:11 Uhr Seite 50
hana
G
However, before entering into Toutefois, avant de pouvoir pren- lokale wie auch ausländische Verlage
the Ghanaian media landscape, a dre place dans le paysage médiatique bei der National Media Commission
publisher of a newspaper both foreign ghanéen, l’éditeur d’un journal, tant lo- registrieren, gegen eine Gebühr von 50
and local has to register with the cal qu’étranger, doit s’inscrire auprès de USD. Die National Media Commis-
National Media Commission with an la National Media Commission (Com- sion wurde am 7. Juli 1993 vom Parla-
amount of 50 USD. The National mission nationale des médias) et verser ment geschaffen (Act 449), als
Media Commission was set up on pour cela une somme de 50 USD. La Ergänzung des Kapitels 12 der Verfas-
7 July 1993 by an Act of Parliament National Media Commission a été mise sung von 1992, mit einem Mandat zur
(Act 449) pursuant to Chapter 12 of en place le 7 juillet 1993 par une loi Förderung freier, unabhängiger und
the 1992 Constitution, with a mandate du Parlement (loi 449) en vertu du cha- verantwortungsvoller Medien zur Un-
to promote free, independent and pitre 12 de la Constitution de 1992. terstützung der Demokratie und der
responsible media to sustain democracy Elle a pour mandat de promouvoir des Entwicklung des Landes.
and national development. médias libres, indépendants et respon- Der Marktrend der Zeitungsin-
Market trends in the Ghanaian sables afin de soutenir la démocratie et dustrie in Ghana zeigt aufwärts, mit
newspaper industry are growing as the le développement national. steigenden Auflagen der grösseren Ti-
major players are always increasing Le marché ghanéen des journaux tel. Der Markt ist für ausländische
their per unit sales a day. The market affiche des tendances à la hausse et ses Presse ohne Hindernisse zugänglich.
is there for the foreign press to enter principaux acteurs ne cessent d’assister à Das politische, wirtschaftliche,
without any barrier. The political, eco- l’augmentation de leurs ventes quoti- rechtliche und sozio-kulturelle Umfeld
nomic, legal and socio-cultural environ- diennes au numéro. Le marché est ou- in Ghana ist ebenfalls förderlich. Das
ment in Ghana is very conducive. The vert à la presse étrangère et n’oppose au- Gesetz der Ehrverletzung wurde
criminal libel law has been abolished cun obstacle. La situation politique, abgeschafft, und Journalisten haben
and journalists have the right to express économique, juridique et sociocultu- das Recht, ihre Meinung angstfrei
their views without fear. The econo- relle du Ghana s’avère sur ce point très auszudrücken. Das Wirtschaftswachs-
mic growth of the country currently favorable. La loi pénale relative à la dif- tum des Landes entspricht 6,8%.
stands at 6.8%. famation a été abolie et les journalistes Ghana zählt über 22 Millionen
The Ghanaian population is over ont le droit d’exprimer leur point de vue Einwohner, und die Leute sind sehr
22 million and the people are friendly. sans crainte. La croissance économique freundlich. Gemäss der Weltbank kön-
The literacy rate of the country cur- du pays s’établit actuellement à 6,8 %. nen 52% der Bevölkerung lesen.
rently stands at 52 %, according to the La population ghanéenne compte Diese Tatsache, sowie die Entdeckung
World Bank statistics. This plus de 22 millions de personnes et les von Ölreserven in Ghana, schaffen die
phenomenon and the discovery of oil gens sont sympathiques. D’après les sta-
in Ghana do present a large market tistiques de la Banque mondiale, le taux
d’alphabétisation du pays est actuelle-
ment de 52%.
Couplé à la découverte de pétrole
au Ghana, ce phénomène indique la
présence d’un grand marché aux atten-
50
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133