22_29Page_China_RZ2.qxd 11.9.2008 14:15 Uhr Seite 29
4. Outlook poration Limited basé à Hong Kong) Shanghais durch Kooperationen mit
The competition has grown very strong. sont deux des chefs de file des acteurs lokalen privaten Vertriebsfirmen zu er-
The more the market opens up, the étrangers. En février 2008, on dénom- weitern.
more challenges will the postal system brait 51 distributeurs étrangers, origi- Während das China-Geschäft von
China
have to face. Also, the media group naires, pour la plupart, des États-Unis, Bertelsmann boomt, wählte GCCD
distributors face the impact of online de Grande-Bretagne et d’Allemagne. einen anderen Weg, um den chinesis-
distribution. And with the WTO inte- À Shanghai, Bertelsmann a été chen Markt zu durchdringen. Eine
gration and an increase in foreign autorisé à intégrer le secteur de la distri- Zusammenarbeit zwischen GCCD
investments a growing number of local bution des livres dès 1998. Le groupe al- und People Daily, einer Publikation der
and foreign private distributors will lemand a engrangé une somme totale de chinesischen Zentralregierung, wurde
compete on a market that will have to 1,3 milliard RMB au cours de ses sept ins Leben gerufen. Gemäss Berichten
improve its efficiency. premières années d’activité. Avec l’ou- wird GCCD 1,4 Mrd. RMB (etwa
verture de la politique, il essaie d’éten- 140 Mio. EUR) in diese Joint Venture
dre son réseau à l’extérieur de Shanghai investieren.
en nouant des coopérations avec des
distributeurs privés locaux. 4. Perspektiven
Alors que les activités chinoises de Der Wettbewerb hat sich ausseror-
Bertelsmann connaissent un véritable dentlich verschärft. Je mehr sich der
Author boom, le groupe GCCD a, lui, choisi Markt öffnet, umso mehr steigt der
Li Zixin
d’emprunter une autre voie pour péné- Druck auf das Postsystem. Die Vertriebe
Email:
tonylizixin@gmail.com
trer le marché chinois. Ici, l’option rete- der Mediengruppen begegnen auch
Li Zixin is the public affairs manager for the Cheung
nue a été de mettre en place une coopé- wachsender Konkurrenz von Online-
Kong School of Journalism and Communication.
He has worked as a journalist for some major media
ration avec le People Daily, un organe du Vertriebskanälen. Und mit der WTO-
outlets in Shanghai, Beijing, and Guangzhou for
gouvernement central chinois. Certai- Integration und vermehrten ausländis-
several years. In 2004, he set up a public relation-
ship agency in Shanghai, whose clients included
nes sources indiquent que GCCD in- chen Investitionen werden sich immer
some Top 500 companies such as Abbott, American
vestira 1,4 milliard RMB (environ 140 mehr einheimische und ausländische
Standard, etc. Li got his bachelor degree of journalism
in Renmin University of China. He is a freelancer
millions EUR) pour cette entreprise private Vertriebsfirmen konkurrieren,
and columnist for 21st Century Business Herald, commune. was die Effizienz vermutlich steigern
and Bund Magazine in Shanghai, China.
wird.
4. Perspectives
La concurrence a connu une très forte
Author
Li Zixin
croissance. Le système postal est ainsi
Email:
tonylizixin@gmail.com
confronté à des défis grandissants au fur
et à mesure que s’ouvre le marché. Dans
le même temps, les distributeurs des
groupes de médias doivent, eux, faire
face à l’impact de la distribution en
ligne. Par ailleurs, avec l’intégration au
sein de l’OMC et l’augmentation des
investissements étrangers, la Chine va
voir un nombre croissant de distribu-
teurs privés locaux et étrangers mis en
concurrence sur un marché qui devra
renforcer son efficacité.
Author
Li Zixin
Email:
tonylizixin@gmail.com
29
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133