60_66Page_paid_vs_free_RZ2.qxd 11.9.2008 15:31 Uhr Seite 65
ess
s paid pr
fr
ee v
of free newspapers is younger than that mieux, par le biais de plusieurs canaux Zukünftige Medienform?
of paid titles, whereas the latter are d’information.» Aber gibt es künftig genügend Platz
most probably more attentive and loy- auf dem Markt für beide Medienfor-
al. Jens Torpe, CEO of the British free La forme future des médias ? men? Gratiszeitungen weisen vermehrt
newspaper City AM explains in Media Mais y aura-t-il, à l’avenir, suffisam- darauf hin, dass sie neue Leserkreise
Week that free newspapers have the ad- ment de place sur le marché pour les erschlossen haben. Auch Bakker ist der
vantage that their readers find them, deux formes de médias en question ? Les Meinung, dass Gratiszeitungen eine
while paid-for newspapers need to ac- journaux gratuits soulignent de plus en jüngere Leserschaft haben als bezahlte
tively search for and recruit their read- plus le fait qu’ils touchent de nouveaux Tageszeitungen, während deren Lesen-
ers. In addition, Zaugg points to the cercles de lecteurs. M. Bakker est, lui de vermutlich aufmerksamer und loya-
internet which has introduced the free aussi, d’avis que les journaux gratuits ler sind. Jens Torpe, CEO von der bri-
information and therefore the freedom disposent d’une audience plus jeune tischen Gratiszeitung City AM erklärt
of the user to read the information he que celle des journaux payants, dont les in Media Week, dass die Gratiszeitun-
likes best: «This is opposed to the in- lecteurs sont, eux, probablement plus gen den Vorteil haben, dass ihre
formation concept of many classical attentifs et fidèles. Dans les colonnes du Lesenden sie finden, während bezahlte
print media suppliers who want to be magazine Media Week, Jens Torpe, di- Tageszeitungen ihre Leserschaft aktiv
the main channel for information of recteur général du gratuit britannique suchen und anwerben müssen. Zudem
any kind and have to be paid for it.» City AM, explique que les journaux gra- verweist Zaugg aufs Internet, welches
But the quality of free newspapers is tuits ont l’avantage d’être trouvés par die kostenlose Information gebracht
often criticised because it contains leurs lecteurs alors que les quotidiens hat und somit die Freiheit des Infor-
mostly short agency messages and payants doivent, eux, véritablement se mationsnutzers, jene Informationen zu
keeps the effort of editorial research démener pour trouver leurs lecteurs. M. lesen, die ihm am meisten zusagen:
low. According to Martin Eppler, pro- Zaugg renvoie, par ailleurs, à l’Internet, «Dem steht das Informationskonzept
fessor for information and communi- qui a introduit l’information gratuite et, mancher klassischer Printmedien
cation management at the University par là-même, la liberté qu’ont les usa- gegenüber, die Hauptlieferant für In-
of Lugano, it needs to be conveyed gers de lire les informations qui leur formationen jeglicher Art sein wollen
more clearly to the reader why they plaisent le plus : «Face à cela, on trouve und dafür bezahlt werden müssen.»
should at all pay for a newspaper. In le concept d’information de certains Doch die Qualität von Gratis-
an interview with the NZZ am Son- médias imprimés classiques qui enten- zeitungen wird oft kritisiert, da sie vor-
ntag he explains why the missing dent être les principaux fournisseurs wiegend kurze Agenturmeldungen
quality awareness presents a major d’informations de toute nature et qui, drucken und den Aufwand für die
en tant que tels, doivent être payés». journalistische Recherche tief halten.
Mais la qualité des journaux gratuits est Gemäss Martin Eppler, Professor für
souvent critiquée, car ces journaux se
contentent souvent de n’imprimer que
65
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124  |  Page 125  |  Page 126  |  Page 127  |  Page 128  |  Page 129  |  Page 130  |  Page 131  |  Page 132  |  Page 133