36_45Page_Frankreich_RZ2.qxd 12.9.2008 16:08 Uhr Seite 43
F
r
ance
France.) British newspapers, servicing Herald Tribune, bien que détenu par des Besitz, wird zur französischen Presse
the ex-pat and UK tourist and traveler capitaux américains, est considéré gezählt, da die Zeitung in Frankreich
trade, are up some 7 % over 2007. comme faisant partie de la presse fran- herausgegeben wird.) Britische Zeitun-
çaise puisqu’il paraît en France.) Vendus gen, die an in Frankreich lebende
4. Distribution aux expatriés, aux touristes et aux voya- Briten und Touristen verkauft wird,
Distribution remains the key to mov- geurs de commerce britanniques, les verzeichnen einen Anstieg von beinahe
ing forward says Kucharski. «We’re journaux britanniques sont en hausse 7% gegenüber 2007.
moving more towards a free market de près de 7% en 2007.
economy,» he says. «All French 4. Vertrieb
newspapers have the right to access to 4. Distribution Der Vertrieb bleibt der Schlüssel zur
each of those 30.000 outlets in France, La distribution reste la clé pour aller de weiteren Entwicklung, sagt Kucharski.
but there is a difference between l’avant explique M. Kucharski. «Nous «Wir bewegen uns stärker in Richtung
theory and practice. Publishers can’t évoluons de plus en plus vers une éco- einer freien Marktwirtschaft» sagt er.
afford to be everywhere. These point- nomie de marché», explique-t-il. «Tous «Alle französischen Zeitungen habe
of-sale outlets – kiosks, newsagents les journaux français ont le droit d’accé- das Recht, an allen 30000 Verkaufs-
and supermarkets– are now in negotia- der à chacun des 30000 points de vente stellen in Frankreich vertreten zu sein,
tions with different unions about en France, mais il y a une différence en- jedoch gibt es einen Unterschied zwi-
choosing what they want to sell. They tre la théorie et la pratique. Les éditeurs schen der Theorie und der Praxis. Die
know their clients, and rather than ne peuvent pas se permettre d’être pré- Verlage können es sich nicht leisten,
accept 4.000 titles they can’t sell, sents partout. Ces points de vente, kios- überall zu sein. Die Verkaufsstellen –
might offer titles they can.» ques, marchands de journaux et super- Kioske, Zeitungshändler und Super-
The NMPP, which distributes marchés sont maintenant en négocia- märkte – sind zur Zeit mit verschiede-
thousands of titles to France’s 30.000 tions avec les différentes associations nen Verbänden in Verhandlung, was
outlets, is launching a plan to increase pour choisir ce qu’ils veulent vendre. Ils ihr Sortiment umfassen soll. Sie ken-
the number of sales points to 33.000 connaissent leurs clients et plutôt que nen ihre Kunden, und anstatt 4 000
by 2010. «We will train individuals for d’accepter 4 000 références qu’ils ne Titel zu führen, die sie nicht ver-
self-owned outlets, help them with peuvent pas vendre, ils pourraient n’of- kaufen können, bieten sie besser
locations, preparations. It’s a turn key frir que les titres qu’ils savent pouvoir diejenigen Titel, die ihre Kundschaft
operation except we won’t give them vendre». interessieren.»
Les NMPP, qui distribuent des mil- NMPP, die Tausende von Titeln
liers de titres aux 30 000 points de an Frankreichs 30000 Verkaufsstellen
vente en France, sont en train de lancer liefert, lanciert ein Programm, um die
un plan visant à accroître le nombre de
43
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133