36_45Page_Frankreich_RZ2.qxd 12.9.2008 16:08 Uhr Seite 38
ance
and its editors arguing with manage- Le chiffre est en baisse par rapport au Die bekannte Qualitätszeitung Le
F
r
ment despite a 2005 recapitalization sommet de 369000 exemplaires atteint Monde hat während Jahren Verluste
agreement with Spanish publisher en 2004, mais l’édition dominicale de geschrieben, und litt kürzlich unter
Grupo Prisa and French media group L’Équipe se vend à 650000 exemplaires. Streiks, Vertriebsproblemen und Aus-
Lagardère SA. Each contributed EUR Le journal de référence du pays, Le einandersetzungen zwischen den Re-
25 million; as of late 2007, Prisa had a Monde, perd de l’argent depuis des an- dakteuren und dem Management.
15% stake in Le Monde and Lagardère nées et a récemment dû faire face à des Dies trotz einer Kapitalerhöhungs-
a 17% stake, according to
ketupa.net. grèves de personnel, à des problèmes de Vereinbarung im Jahre 2005 mit der
However, circulation for the flagship distribution, et au conflit entre ses édi- spanischen Verlagsgruppe Prisa und
has been steadily declining: in 2001, teurs et sa direction, malgré un accord der französischen Mediengruppe La-
readers numbered slightly over de recapitalisation conclu en 2005 avec gardère SA. Beide steuerten EUR25
400.000; today daily readership is l’éditeur espagnol Grupo Prisa et le Millionen bei; Ende 2007 hatte Prisa
about 350.000. groupe de médias français Lagardère einen Anteil von 15% an Le Monde
Le Figaro, leader of the more SA. Chacun des deux a apporté une und Lagardère 17%, nach Angaben
right-leaning French dailies, has also contribution de 25millions d’euros. À von
ketupa.net. Trotzdem sanken die
declined in readership, with a drop la fin 2007, Prisa avait acquis une parti- Auflagen des Flaggschiffs in den letz-
from 365.682 in 2002 to 342.445 in cipation de 15% dans Le Monde et La- ten Jahren regelmässig: 2001 lagen die
2005. Founded by Jean-Paul Sartre gardère une participation de 17%, se- Leserzahlen etwas über 400000; heute
and other like-minded Socialists lon
ketupa.net. Toutefois, la diffusion du liegen sie bei rund 350000.
in 1973, Libération provided a more titre phare a, depuis, subi une baisse Die Leserzahlen von Le Figaro,
colorful daily paper in France, homing constante: le nombre de lecteurs dépas- führend unter den mehr rechtsgerich-
in on the student movements of May sait légèrement les 400000 en 2001 et teten französischen Tageszeitungen,
1968. Circulation in 1999 somewhat n'atteint plus aujourd’hui qu’un lecto- nahmen ebenfalls ab, von 365682 im
peaked at 169.427; in 2007 readership rat quotidien d’environ 350000 per- Jahr 2002 auf 342445 im Jahr 2005.
dropped to less than 140.000. sonnes. Libération, von Jean-Paul Sartre und
Eveno cites the lack of a Sunday Le Figaro, chef de file des quoti- anderen gleichgesinnten Sozialisten
supplement and local distribution diens français à tendance plus conserva- 1973 gegründet, war eine der bunte-
of France’s leading papers as keys to the trice, a aussi vu son lectorat se réduire, ren Tageszeitungen Frankreichs, und
weakening of the printed word in avec une baisse de 365682 lecteurs en verwurzelt in den Studentenbewegun-
France. «When the readers are not 2002 à 342445 lecteurs en 2005. Fondé gen vom Mai 1968. 1999 erlebte die
taken care of, they go elsewhere,» he par Jean-Paul Sartre et d’autres camara- Auflage mit 169427 einen Höhe-
says. «France’s newspapers do not des de tendance socialiste en 1973, Li- punkt; 2007 sank die Zahl auf unter
operate in free market.» Eveno notes bération était un quotidien plus coloré 140000.
that it is nearly «impossible to pur- en France, puisant ses racines dans les Eveno sieht im Fehlen einer Sonn-
chase a newspaper in the suburbs of mouvements étudiants de mai 1968. La tagsbeilage und eines Lokalvertriebes
French cities. People are watching diffusion a plus ou moins atteint son der grossen Zeitungen die Schlüssel-
television. It’s free.» So why not get maximum en 1999, à 169427 exem- punkte für den Rückgang des ge-
your newspaper via subscription and plaires. En 2007, le lectorat est passé druckten Wortes in Frankreich.
sous la barre des 140000 personnes. «Wenn den Lesern nicht geschaut
M. Eveno évoque l’absence d’un wird, wenden sie sich ab», meint er.
supplément du dimanche et d’une dis- «Die Zeitungen in Frankreich funktio-
tribution locale des principaux jour- nieren nicht in einem freien Markt.»
naux français comme clés de l’affaiblis- Eveno sagt, es sei «praktisch unmög-
sement de l’information papier en lich, in den Aussenquartieren der fran-
France. «Lorsqu’on ne fait pas attention
aux lecteurs, ils vont voir ailleurs», ex-
38
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133