22_29Page_China_RZ2.qxd 11.9.2008 14:15 Uhr Seite 26
2.2. Media Group Distribution pour dynamiser le système postal. Cette zusichern. Wenn die Verkaufszahlen
In the late 1980ies some of the réforme s’est accompagnée de restructu- eines Titels an allen Kiosken während
China
successful titles were tired of the low rations et de la mise en place de coopé- 6 Monaten tief bleiben, wird er nicht
efficiency of the postal system and rations avec des groupes de médias weiter vertrieben.
decided to start their own. There are locaux dans des villes comme Pékin et Heute vertreibt die Post in China
dozens of media groups in China, Shanghai afin de construire plusieurs noch immer über 6000 Publikationen
most of which originating from milliers de kiosques à journaux dans les mit einer Gesamtauflage von bis zu 20
provincial government organs. Among rues. Par ailleurs, le seuil d’admission Miliarden pro Jahr.
them, three outstanding media groups des nouvelles publications intégrant ce
should be mentioned: the Guangzhou canal de distribution a été relevé. Toute 2.2. Vertrieb über Mediengruppen
Daily Group and the Southern nouvelle publication doit verser un dé- Ende der 1980er Jahre hatten einige
Media Group in Guangzhou, and the pôt de garantie et assurer un tirage mi- erfolgreiche Titel die niedrige Effizienz
Shanghai Media Group. nimum. Si les ventes d’un même titre der Post satt und beschlossen, ihren
For years, the advertising revenue restent faibles dans tous les kiosques du- Vertrieb selber zu organisieren. In Chi-
of the Guangzhou media group kept rant une période de 6 mois, la décision na existieren Dutzende von Verlagen,
surpassing CCTV, the central official est alors prise de ne plus le distribuer. die meisten ursprünglich Regierungs-
TV station, which is a miracle for Aujourd’hui, la poste chinoise dis- publikationen aus der Provinz.
a media group that mainly relies on a tribue plus de 6000 publications dont le Darunter sind drei bedeutende Grup-
newspaper. Its revenue is up to tirage total peut atteindre jusqu’à 20 pen zu erwähnen: die Guangzhou
1.6 billion RMB for a year (about 160 milliards d’exemplaires par an. Daily Group und die Southern Media
millions EUR). Group in Guangzhou, sowie die
The Southern Media Group owns 2.2. La distribution assurée par les Shanghai Media Group.
the most influential titles in China, groupes de médias Während vielen Jahren über-
such as the biggest circulation weekly À la fin des années 1980, certains des ti- stiegen die Werbeeinnahmen der
newspaper Southern Weekend, the best tres les plus en vue se lassèrent de la fai- Guangzhou Mediengruppe diejenigen
metropolitan newspaper Southern Me- ble efficacité du système postal et déci- von CCTV, der zentralen offiziellen
tropolis Daily and the biggest financial dèrent alors de créer leur propre système Fernsehstation, was für eine Medien-
newspaper, 21st Century Business Her- de distribution. Il existe des dizaines de gruppe, die vorwiegend auf Zeitungen
ald. groupes de médias en Chine. La plupart basiert, an ein Wunder grenzt. Der
The Shanghai Media Group, which d’entre eux ont pour origine des organes Jahresumsatz beträgt rund 1,6 Milliar-
owns Shanghai TV Station, has also émanant de gouvernements. De tous den RMB (etwa 160 Millionen EUR).
made great efforts on the press market. ces groupes de médias, trois méritent Die Southern Media Group be-
Its combination of TV and press d’être mentionnés: le groupe du Quoti- sitzt die einflussreichsten Titel in Chi-
is unique and successful in China. Its dien de Canton et le groupe de médias na, wie die auflagenstärkste Wochen-
business newspaper «China Business Nanfang (Sud), basé à Canton, ainsi zeitung Southern Weekend, die beste
News» shares information from TV que le Groupe de Médias de Shanghai. städtische Zeitung Southern Metropolis
and is the second biggest business Pendant des années, les recettes Daily und den grössten Finanztitel
newspaper in the country. publicitaires du groupe de médias de 21st Century Business Herald.
All of these powerful media groups Canton ont dépassé celles de CCTV, la Die Shanghai Media Group,
have set up their individual distrib- télévision centrale officielle de Chine, ce welche die Shanghai TV Station be-
ution systems as a subsidiary of the qui relève pratiquement du miracle pour sitzt, hat ebenfalls grosse Anstrengun-
group. un groupe de médias reposant essentiel- gen auf dem Pressemarkt getätigt. Ihre
Today there are more than 800 lement sur un journal. Ses recettes attei- Kombination von Fernsehen und
newspapers in China distributing gnent jusqu’à 1,6 milliard RMB par an Presse ist in China einzigartig und zu-
their products by themselves. As a result (environ 160 millions EUR). dem sehr erfolgreich. Die Wirtschafts-
the advertisement revenues have in- Le groupe de médias Nanfang pos- zeitung China Business News tauscht
crease rapidly. Among the newspapers sède les titres les plus influents de Informationen mit dem Fernsehen aus
Chine, tels que l’hebdomadaire Sou-
thern Weekend, qui affiche le plus im-
portant des tirages chinois, le quotidien
26
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133