Биеннале Манифеста
Больцано, или Безотходное
производство искусства
Та же история повторилась в Больцано. Ду-
маю, город не заметил, что в нем проходит
такое важное худсобытие. Первое, что броси-
лось в глаза в центре, — это афиши с фамилией
Архипов. Выяснилось, что в академии дизайна
гастролирует наш Владимир Архипов со своим
музеем «вещевого фольклора», а попросту са-
модельных вещей. Его подопечные со своими
поделками из промышленных отходов и мусора
удачно бы вписались в концепцию выставки
The Rest of Now, что можно перевести как
«Остаток сегодня» на бывшем алюминиевом
заводе 1930-х годов в больцанской промзоне.
Половина выставки сделана ровно по тому
же принципу, что и какой-нибудь коврик, со-
бранный народным умельцем из крышек от
пивных бутылок.
Вот только то немногое, что прошло худо-
жественную переработку и выставлено на за-
воде, — вынутые из катушек магнитофонные
ленты, фарфоровые изоляторы, старая теле-
фонная станция, гора неработающих черно-
белых телевизоров, сложенные в шкафу ру-
лоны с чертежами и даже пыль, скрупулезно
собранная с одной из стен завода и запаянная
в пластик, как будто это слепок с античной ста-
туи. А посреди огромного заводского цеха так
и остался висеть неосмысленным крюк подъ-
емного крана. Его можно было бы воспринять
как большой знак вопроса — что делать с про- А
мышленными отходами, который ставят три ЛОВ
куратора из Индии, называющие себя Raqs
Media Collective. Речь идет, конечно, не только
о физических отходах, но и о сданной в утиль А/МИЛЕНА ОР
идеологии индустриализма, трудового энтузи-
ОНИК
азма, восхищения машиной и скоростью, кото- Т
ХР
рые так занимали тех же футуристов.
:
АР
Т
О
Автор вышеупомянутого слепка с пыли ФО
мадридец Хорхе Отеро-Пайлос — по профес-
сии архитектор, занимающийся новыми тех-
нологиями консервации памятников. А некто подошвах гладиаторских сандалий. Но после 10
из Гданьска, называющий себя M-city, распи- того как в Колизее в 1870-м была проведена
сывает промышленные постройки, рисуя на реставрация, большая часть этих растений,
них виртуальные города и улицы и привлекая которые сами по себе были живым памятни-
к этой деятельности местных жителей. В Боль- ком древности, исчезла. Так вот, кураторы вы-
цано M-city преобразил водонапорную башню ставки призывают не спешить изничтожать
рядом с алюминиевым заводом, которая, ви- то, что выросло на отходах и руинах совре-
димо, останется впечатляющим памятником менной цивилизации. Вместо олимпийского
самой выставке. девиза «Быстрее, выше, сильнее!» они пред-
Raqs Media Collective в своей статье при- лагают руководствоваться новым, сформули-
водит поучительную историю. В 1855 году рованным звездой «зеленых» Александром
английский ботаник Ричард Дикон соста- Лангером (кстати, уроженцем Южного Ти-
вил атлас флоры римского Колизея, которая роля) — «Медленнее, мягче, глубже!».
оказалась чрезвычайно богатой и экзотич- Иллюстрацией этого тезиса может слу-
ной — 430 видов растений. Семена многих из жить произведение норвежцев Рейнхарда
них попали в Колизей из Африки и Азии на Кропфа и Сив Хелен Стангеленд, выглядящее —>
10. M-city. Роспись
водонапорной башни
в Больцано
127
Артхроника 9/2008
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164