Casino Oct08 S29 9/29/08 12:55 PM Page 29
SAGSE SPECIAL
Aristocrat
Aristocrat to show-
case new MKVI
Spanish Games,
Aristocrat presentará sus nuevos
PokerPro and
juegos en Español para MKVI,
VIRIDIAN GEN7 on
PokerPro y VIRIDIAN GEN7
Booth #H32
durante SAGSE Buenos Aires,
Booth #H32
E
xisten muchos impostores, pero sólo un original. La
diferencia puede ser vista en el espacio que tendrá T
here are many imposters, and only one true original.
The differences can be seen in Aristocrat
Technologies’ SAGSE trade show booth. SAGSE
takes place October 15, 16 and 17 at Centro Costa
Salguero in Buenos Aires, Argentina and from Booth
Aristocrat Technologies durante la exposición SAGSE H32; Aristocrat will energize the slot floors of Latin America
que se realizará el 15, 16 y 17 de Octubre en el with truly original games, systems, platforms and cabinets.
Centro Costa Salguero en Buenos Aires, Argentina Aristocrat will feature new standalone MKVI video slot titles
(Booth H32). Aristocrat energizará el piso de juego en América in Spanish for the MAV500. Completely translated, these new
Latina con sus juegos verdaderamente originales, sistemas, titles are added to the vast Spanish library which includes
plataformas y gabinetes. games in various categories such as Multi Line, 50 Line, Reel
Aristocrat mostrará sus nuevos juegos de video en Español Power, and Hyperlink. MKVI games in Spanish to be displayed
para la plataforma MKVI en su máquina MAV500. at the show are Black Mustang, Amazon Queen (both
Completamente traducidos, estos nuevos títulos son una adición Multiline), Good Fortune, La Gator (both 50 Line), Red
al la vasta librería de juegos en Español la cual incluye juegos Baron, Golden Inca (both Reel Power) and player-favorite Mr.
en varias categorías como Multi Line, 50 Line, Reel Power, y Cashman among many others.
Hyperlink. Algunos de los juegos nuevos MKVI en Español que Moreover, Aristocrat will also present 100-
se mostrarán durante la exposición son Black Mustang, Amazon Line and Standalone Progressive MKVI games
Queen (ambos Multiline), Good Fortune, La Gator (ambos 50 that will soon be available in Spanish such as
Line), Red Baron, Golden Inca (ambos Reel Power) y uno de los 100 Lions, Wild Panda, Lucky Fortune and
favoritos de los jugadores Mr. Cashman, entre muchos otros. The Magician.
Además, Aristocrat estará presentando juegos en las categorías Aristocrat is also proud to present its new
100-Line y Standalone Progressive MKVI que muy pronto estarán VIRIDIAN cabinet and GEN7 platform, which
disponibles en el mercado en el idioma Español con títulos como was named 2007 “Best New Slot Product” by
100 Lions, Wild Panda, Lucky Fortune y The Magician. Global Gaming Business Magazine. Wowing
Aristocrat se enorgullece en presentar en América Latina el judges and attendees alike at major
nuevo gabinete VIRIDIAN y la nueva plataforma GEN7, la cual tradeshows, VIRIDIAN has been receiving
fue reconocida en el 2007 como “Best New Slot Product” (El global rave reviews since its launch. Among the
Mejor Producto de Tragamonedas) por Global Gaming Business GEN7 games to be shown are Harlequin
Magazine. Impresionando al jurado, así como también al público Hearts, Butterfly Kiss, Polynesian Pearl,
que asiste a las principales exposiciones alrededor del mundo. African Storm, Double Happiness, and Geisha.
VIRIDIAN ha recibido elogios y el reconocimiento global desde The PokerPro System will also be presented at SAGSE.
su lanzamiento. Algunos de los títulos de juegos en la plataforma PokerPro is the most popular electronic Texas Hold ‘Em prod-
GEN7 que serán exhibidos son Harlequin Hearts, Butterfly Kiss, uct in the world and is now available in Latin America.
Polynesian Pearl, African Storm, Double Happiness, y Geisha. PokerPro is a 10-seat electronic table, offering all variants of
El Sistema de PokerPro también será presentado durante Texas Hold ‘Em poker. It follows the exact rules of a live table
SAGSE. PokerPro es el producto electrónico de Texas Hold ‘Em but has the advantages of ultra-fast dealing, zero dealer mis-
más popular alrededor del mundo y ahora está disponible en takes, and complete account security. Aristocrat’s mission
América Latina. with this product is to make poker more fun and profitable for
Los ejecutivos de Aristocrat en la región de America Latina, both players and operators.
Juan Pablo Irarrazaval (General Business Manager), Alejandro Regional executives Juan Pablo Irarrazaval (General Business
Saraintaris (Sales Manager), Carlos Carrión (Marketing Manager), Alejandro Saraintaris (Sales Manager), Carlos
Manager), Jaime Achire (Technical Support Manager), junto con Carrion (Marketing Manager), Jaime Achire (Technical Support
el personal de operaciones con base en Buenos Aires, Argentina Manager), along with the operations staff based in Buenos
estarán encantados de atender a todos los visitantes y clientes Aires, Argentina will be glad to attend to all visitors and cus-
en el espacio de Aristocrat en SAGSE Buenos Aires 2008. tomers at the Aristocrat booth at SAGSE Buenos Aires 2008.
OCTOBER 2008 29
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70