Casino Oct08 S16-18 9/30/08 11:00 am Page 16
SAGSE SPECIAL
Casino Technology
in Latin America
The march continues…
O
ne year after opening the and Georges joined our team because extremely useful to the local clients by
local representative office in they have extensive knowledge and profes- applying the extensive experience of
Lima, Peru, Casino sional experience in casino field. An addi- Casino Technology in the different parts
Technology’s team is positive tional advantage for us is that Stefan has of the world.’
news about the company’s his background in European casino mar-
expansion into the region. kets while Georges is experienced with During this period a large number of
The company representing Casino the local market in Peru. Their combined contacts have been established with lead-
Technology in Latin America efforts will certainly bring a lot of benefits ing local operators, and the number of
TransAtlantic Gaming, has made great to our Sales team, making it flexible and successful deals and installations has been
progress in marketing their products in a increasing constantly. The recent installa-
range of countries, including Peru, tion in casino Eden in Lima features some
Colombia, Venezuela, Panama, Honduras of the classic Casino Technology games
and Mexico. In order to handle the from the Gemini series, which have been
increased customer requests two new enthusiastically received by players.
members joined the team this spring: Further installations are currently taking
Stefan Enchev and Georges Didier. place in 3 new gaming sites in Lima.
David Nicholls, General Manager of Which are the most urgent aims of
TAG comments: ‘ We are happy that Stefan the TAG team?
la marcha continúa …
U
n año después de abrir una de las ventas de máquinas tragamonedas. locales de juego en Lima.
oficina en Lima, Peru el La ventaja adicional para nosotros es que
equipo de Casino Technology Stefan consiguió sus conocimientos en los ¿Cuáles son los objetivos más
tiene noticias positivas sobre mercados europeos y Georges Didier tiene urgentes que se propone el equipo de
la extension de la compañía experiencia en el mercado local peruano. TAG?
en la región. Sus esfuerzos combinados traerán segura-
mente muchas ventajas a nuestro equipo Georges Didier, Gerente de ventas para
La compañía que representa a Casino de ventas , haciéndolo flexible y muy útil a el mercado peruano , dijo: “ Desarrollando
Technology en América Latina , los clientes aplicando la experiencia exten- una red de clientes, nuestro objetivo es
TransAtlantic Gaming consiguió gran pro- sa de Casino Technology en las diferentes popularizar a los productos de Casino
greso en la comercialización de sus pro- partes del mundo.” Technology en la región. Tenemos mucho
ductos en varios países incluso Perú, que ofrecer a los operadores locales y
Colombia, Venezuela, Panamá, Honduras y Durante este periodo han sido genera- principalmente juego completo de pro-
México. dos y establecidos muchos contactos con ductos de todas categorías incluso juegos
A fin de atender a las múltiples deman- operadores locales , y el número de los video slot, máquinas tragamonedas y sis-
das de los clientes, 2 nuevos miembros se tratos y las instalaciones se está aumentan- temas de jackpot que proporcionan mayor
incorporaron al equipo en la primavera: do constantemente. opción a los operadores y satisfacen todas
Stefan Enchev y Georges Didier. sus necesidades. En ese sentido nuestros
La última instalación en el casino Eden esfuerzos están concentrados también en
David Nicholls, Gerente General de TAG en Lima incluye algunos juegos clásicos de completar la homologación de distintos
comentó: “ Estamos contentos con tener a la serie GEMINI de Casino Technology productos para países como Perú, Chile y
Stefan y Georges en nuestro equipo que han sido aceptados con mucho entu- Argentina donde esa es un requisito.
porque ellos dos poseen conocimiento siasmo por los jugadores. Están planeadas Hemos certificado la lujosa máquina
extenso y bastante experiencia en la esfera también otras 3 instalaciones en nuevos tragamonedas GEMINI junto con gran var-
16 OCTOBER 2008
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70