Casino Oct08 S27 9/29/08 12:53 PM Page 27
SAGSE SPECIAL
TransAct
Award-winning ticket
printers can be seen on
stand G15…
T
ranAct Technologies va a estar presentando sus pre-
miadas impresoras en la próxima exposición de
Juegos de Azar en Argentina, Sagse 2008, en su
stand # 615, junto a su socio en el mercado, la
empresa JCM. T
ransAct Technologies will demonstrate their award-
winning ticket printers at the upcoming SAGSE
show in Booth # G15 together with their alliance
partner JCM Global. On display at the show will
be TranAct’s Epic 950®and Epic 430™ casino &
La impresora Epic 950 de TranAct, fue recientemente eleva- gaming printers.
da a status de preferencia por la empresa IGT para todas sus TransAct’s Epic 950®, recently awarded default status by
nuevas maquinas de juego y video. La Epic 950 combina IGT for all new gaming and video machines, combines
nuevas e innovadoras oportunidades de hacer marketing, groundbreaking marketing capabilities, sophisticated techni-
sofisticados avances tecnológicos y robusta ingeniería, solo en cal advances and robust engineering in a single printer.
un solo producto. The Epic 950® printer, with its patented dual-port technol-
La Epic 950, con su patentada tecnología de doble puerto ogy - Server Port™, is capable of delivering real-time, target-
(Dual Port-Server Port) es capaz de enviar, en tiempo real, ed coupons directly to the player. Specific messages can be
cupones a clientes específicos mientras estos juegan. Mensajes created and delivered in real-time, providing opportunities to
específicos pueden ser creados y entregados en tiempo real, increase player loyalty through special promotions and cross-
brindando oportunidades para incrementar lealtad en los promotions within a casino property. This unique functional-
clientes, a través de promociones especiales en un casino e ity, coupled with the its multi-language capabilities, will
inclusive, promociones entre varios casinos. become increasingly more important as the global gaming
Esta funcionalidad única, además de las capacidades de industry continues to embrace Ticket-in Ticket-out (TITO)
multi-lenguaje, van a ser cada vez mas importante con sistemas technology and transitions to server based electronic gaming .
TITO propagándose por todo el mundo, al igual que los juegos In addition to the Epic 950®, TransAct will also demon-
con base en un servidor. strate their Epic 430™ printer. This printer, featuring a mod-
Además de la Epic 950, TranAct va a demostrar también la ular design that can be configured as space permits, is
Epic 430. Esta impresora, con un diseño modular que puede designed specifically for gaming-type machines found in non-
adaptarse de acuerdo al espacio que se tiene, ha sido diseñada casino establishments. It is ideal for use in Amusements with
específicamente para maquinas de juego ubicadas en otros Prizes (AWP), Skills with Prizes (SWP), Video Lottery Terminals
ámbitos que no son el casino. Es ideal para usar en maquinas de (VLT), and Fixed Odds Betting Terminals (FOBT).
diversión con precios (AWP), Terminales de Video Loterías (VLT), TransAct Technologies Incorporated designs, develops,
y maquinas de Apuestas (OBT). assembles, markets and services world-class, award winning
TransAct Technologies Inc. diseña, desarrolla, ensambla, com- transaction printers under the Epic and Ithaca® brand
ercializa y brinda soporte técnicos a mundialmente premiadas y names. Known and respected worldwide for innovative
reconocidas impresoras bajo los nombres Ithaca y Epic. designs and real-world service reliability, TransAct’s impact,
Conocida y respectada en todo el mundo por sus innovadores thermal and inkjet printers generate top-quality transaction
diseños, su respaldo técnico confiable, las impresoras TranAct records.
de impacto, térmicas y a tinta, generan la mejor calidad en sus
transacciones.
OCTOBER 2008 27
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70