Casino Oct08 S21 9/29/08 12:47 PM Page 21
SAGSE SPECIAL
Playtech
Playtech On-line Gaming: A
Wealth of Opportunities at
SAGSE 2008
Juego en línea PlayTech: Una
riqueza de oportunidades en
SAGSE 2008
P
laytech, the world’s largest publicly traded online
gaming software provider, and its wholly owned
subsidiary, Videobet, a world leader in server-sup-
ported gaming, are looking forward to jointly
showcasing their latest product developments to
P
laytech, la empresa más grande del mundo especial- the Latin American market at SAGSE, in Buenos Ares.
izada en la provisión de software de juegos cotizada Playetch is excited by the prospect of partnering with Latin
en bolsa y su subsidiaria Videobet, líder mundial en American land based operators to expand their player base
juegos soportado por servidores, presentan conjun- and embrace the opportunities offered by the online global
tamente sus últimos productos desarrollados para el gaming space. The group is pleased to be further extending its
mercado latinoamericano en SAGSE Buenos Aires. global reach by presenting its rich palette of products sup-
Playtech esta interesada en poder asociarse con operadores ported by a transparent, efficient and unified management
de casinos tradicionales para expandir sus licenciatarios y que system to the South American market.
estos puedan aceptar las oportunidades ofrecidas por el espacio Playtech’s cross platform offering enables all of its vast range
del juego en línea global. El grupo se complace en extender su of gaming platforms – online, mobile and land-based – to be
alcance global presentando su fuerte gama de productos sopor- run via a single administrative system.
tados por un sistema de administración transparente, eficiente y The unified platform includes the Group’s flagship product,
consolidado para el mercado de Sudamérica. the Playtech Casino, featuring over 100 game types, that is
La Oferta de la Plataforma Cruzada de Playtech permite la designed to attract and retain a high value player base and
operación de todo su vasto alcance de plataformas de juego - en ensure maximum licensee profitability; iPoker, the biggest
línea, celular y de casino tradicional- mediante un sistema singu- poker network worldwide; online bingo; mobile gaming; and
lar de administración. La plataforma cruzada puede tener acceso live gaming on PCs, where casino games can be played online
en red y ser financiada mediante el uso de una cuenta del in real time, through stream-line video.
usuario con la única combinación de usuario-código. Esto per- The company is particularly excited by the opportunity to
mite continuar con el juego en un teléfono celular después de introduce SAGSE visitors to its latest platform, broadband
salir del casino de juegos, o entrar a un casino o sitio de poker gaming. This new offering brings interactive gaming content
en línea por Internet usando la misma cuenta. La administración to a mass market, with innovative games and cutting edge vir-
del juego la realiza el operador mediante una potente interfase tual community tools for live broadcasts via Mobile, TV and
programada que intensifica la experiencia del jugador, y aumenta internet with real time viewer interaction.
el valor del juego al pasar de un casino tradicional al juego por The group will be also presenting its Poker product, and
celular y luego al Internet con un flujo ininterrumpido. iPoker network. The world’s largest independent poker network,
La empresa esta emocionada en presentar a los invitados de iPoker features multiple tournament options, animated avatar
SAGSE, su última plataforma: Broadband Gaming. Esta ofrece el technology, advanced player collusion prevention tools, and a
contenido interactivo de juegos al mercado de masas con inno- flexible bonus system complete with an automated VIP system
vadores juegos y herramientas virtuales comunitarias para trans- that allows players to view point balance during game-play.
misiones en vivo por teléfono celular, TV e Internet, con la inter- Videobet will be offering live demonstrations of its most
acción de las audiencias en tiempo real. recent games packages on its BLING multi game terminal,
Videobet ofrecerá demostraciones en vivo de sus más housed in the attractive new, robust dual-screen Jupiter cabi-
recientes paquetes de juego en su terminal de multi juegos net. Completely self-sufficient, the BLING is a stand-alone ter-
BLING que viene en su nuevo y atractivo gabinete con doble minal possessing advanced features such as downloadable
pantalla Jupiter. El terminal BLING es totalmente auto suficiente games, game scheduling, advanced reporting, and accounting,
y posee avanzadas características como juegos descargables, all working together to maximize machine profits and opti-
programación de juegos y avanzado reporte contable, que fun- mize operational performance.
cionan conjuntamente para optimizar su resultado operacional. With the showcase of their latest products Playtech and
Con una vitrina de sus últimos productos, Playtech y Videobet Videobet are looking to introducing a new audience to their
esperan introducir a una nueva clientela toda su selección de range of offerings and are committed to continuing to realize
ofertas, comprometiéndose a continuar con su visión de cono- their vision of meeting the needs of regulators and operators
cer los requerimientos de reguladores y operadores, y de todas in the whole gamut of regulated markets, providing top tier
las necesidades del mercado reglamentado para proveer juegos games and platforms to their current and potential licensees.
y plataformas de alta calidad a sus actuales y potenciales licen-
ciatarios.
OCTOBER 2008 21
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70