Casino Oct08 S6-10 9/29/08 12:27 PM Page 10
SAGSE SPECIAL
rias o simplemente si ellas, la ciudad de Guayaquil vio como su
Buenos Aires
alcalde ha promovido un edicto para mover los casinos las zonas
regeneradas de la ciudad.
Guayaquil tiene excelentes casinos aprobados por legislación
del Ministerio de Turismo y de seguro que el alcalde va a encon-
trar una severa oposición de los operadores debidamente autor-
izados. Aunque ultimamente se dice que el edicto municipal le
daría entre 3 y 4 años para que los casinos se muden de
Guayaquil, tanto magistrados como letrados constitucionalistas
deben afilar plumas y alistar ordenadores para los recursos de
amparo que se ventilarán en el poder judicial.
Mientras tanto, Bolivia y Paraguay siguen con sus embrollos
legislativos donde la apertura de salas de juego depende de la
inconstancia de las entidades gubernamentales. Por su parte, la
Provincia de Mendoza en Argentina ha encomendado a sus leg-
isladores la revisión de la legislación del juego para limitar la approved, the City of Guayaquil saw its Mayor promote an
autorización de casinos, y en Uruguay, tanto los casinos bajo edict to remove the gaming properties away from newly regen-
tutela municipal o nacional prosiguen con resultados cuestion- erated areas.
ables, cuando seria mejor privatizarlos. Es muy difícil para los With established casinos in Guayaquil licensed under
políticos de turno, sin embargo, abandonar la mamadera de una Ministry of Tourism gaming regulations, it looks like the
vaca que da muy buena leche y toda en verde constante y Mayor’s edict will encounter some stiff opposition from
sonante. licensed operators in the law courts, no matter whether the
La mayor controversia en Buenos Aires este mes es la oferta edict promises a 3-4 years time span for the properties to
de otra segunda feria de casinos durante los mismos días que move out of the city.
SAGSE Buenos aires 2008. Con el nombre de 'Magia', la expo While Bolivia and Paraguay have their own gaming squab-
has sido organizada por el grupo de empresas de juego argenti- bles where licensing depends on the vagaries of government
nas reunidas bajo las siglas CAIJA. La razón para esta experiencia entities, and the Province of Mendoza in Argentina is debat-
que llamaremos "Los dos shows de Buenos Aires - Segunda ing a piece of legislation to limit the number of casinos,
parte" es como resultado de un grave desacuerdo entre los Uruguay is still mired in municipal or government controlled
directivos agremiados y los organizadores de SAGSE. casinos with questionable results. The best way out for the
Si la causa para la existencia de los dos shows fuera como country would be to privatize casinos, but then, the political
consecuencia de la economía de mercado, podría uno entender groups in charge would lose readily available cash cows.
la cosa, porque ya vimos esta situación en Buenos Aires hacen The major controversy in Buenos Aires this month will be
varios años cuando una empresa líder en organizaciones de the presentation of a second gaming expo on the same days as
exhibiciones comerciales realizó eventos de muestras del sector Sagse Buenos Aires 2008. Called ‘Magia’, as in magic, this is
por 2 años consecutivos para luego entender que comercial- an expo organized by the Argentine gaming companies that
mente era un suicidio y abandonar la brega para bien de todos. are grouped under the Caija banner. The reason for this
El tiempo nos dirá si un choque de personalidades es suficiente Buenos Aires Two Shows (Part 2) is a major disagreement
para mantener 2 expos en Buenos Aires. between the board of the Caija association and the Sagse
Lo que si viene a quedarse, sin embargo, es la presencia de organizers.
laboratorios de ensayo para el sector del juego. Durante la expo If the reason was a question of market economy, it would be
de Agosto pasado en Perú, se presentaron dos nuevos laborato- understandable. We saw this same situation a few years back
rios de homologación de juegos y sistemas, además de LabCert, in Buenos Aires, when an expo company tried to compete with
perteneciente a la Universidad Catoliza del Perú. Sagse and after two years called it a day and stopped, limiting
Durante la expo tuvimos la oportunidad de saludar a ejecu- the damage to one and all. Time will tell if the present situa-
tivos de otras tres empresas de certificación, incluyendo a GLI, tion caused by a clash of personalities will prevail, and a 2-
la líder global. En una clara situación de economía de mercado, show Buenos Aires remains a feature in the gaming calendar
organizaciones y empresas han decidido ingresar al rubro de los of the future.
laboratorios de ensayo para el sector del juego donde mediante What is here to stay, however, is the presence of an array of
el desarrollo de la tecnología, ciertas disciplinas se encuentran gaming laboratories. During the Peru expo in August, we saw
en el dominio público. No seria extraño, entonces, que veamos two additional assay labs apart from LabCert, Peru’s Catholic
en el futuro nuevas empresas den el salto tecnológico para ofre- University outfit, while executives of three other such compa-
cer servicios de homologación en países desde Chile al Reino nies visited the expo. This situation is indeed a matter of mar-
Unido. ket economy, and as the industry develops and technology
becomes available to the public domain, it is expected that
more assay labs emerge in countries from Chile to the UK.
10 OCTOBER 2008
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70