Casino Oct08 S24-26 9/30/08 11:14 AM Page 25
SAGSE SPECIAL
display. This configuration will allow gam- industry and the unique dynamics of each
ing operators to convert their existing V32 country.”
cabinets to slot-style games, protecting
their previously invested capital. Along with a number of new game
themes, Bally will showcase an extensive
“The variety and depth of the product lineup of distinctive new cabinet styles.
that we are presenting at this year’s For the first time in South America, Bally
SAGSE show exemplifies our unwavering is showcasing its new ALPHA Elite Bar Top
commitment to putting the customer first unit, the slot-maker’s first bar-top styled
in all that we do,” said Bally’s Chief cabinet. Bally’s sleek new bar top features
Operating Officer Gavin Isaacs. “This is a 20-inch widescreen LCD display, yet is
reflected in the modularity of our games, engineered to fit easily into industry-stan-
in our product development, and in the dard bar-top configurations, making it
high levels of customer service and sup- easier to replace older games. The unit
port that we strive to provide. We are also offers a player-friendly touch-screen
focused on protecting our customers’ cur- interface.
rent investment and delivering products
that perform on their floors.” Also spotlighted at Bally’s booth will be
its CineReels cabinet, an award-winning
John Connelly, Bally’s Vice President of stepper product based on Bally’s
International and Gaming Operations, CineVision widescreen cabinet. Bally’s
added, “Our strong showcase at SAGSE new CineReels introduces the world’s first
reflects the continued momentum in our seven-reel game configuration to the gam-
international business, and we are partic- ing industry. The platform’s unique
ularly excited about South America. We “micro-stepping” technology provide a
are showcasing a powerful variety of new level of rhythmic game play, including
games and cabinets with features that another industry first – true “reel-stop”
appeal to players in the region. The depth functionality for unsurpassed player con-
of our product line addresses South trol. After initiating a spin, a player can
America’s exciting and diverse casino then tap the “Spin” button to instantly
de siete niveles Power Progressives. ción principal la sobresaliente pantalla
táctil vertical de 32 pulgadas. Esta config-
Entre otros productos atractivos dentro uración permite a los operadores de casi-
de la exposición estarán los nuevos juegos nos convertir sus actuales gabinetes V32
con panel superior o “top-box” Treasure en una tragamonedas de tipo común, en
Series. Estos juegos se distinguen por sus aras de proteger el capital previamente
inconfundibles paneles superiores que invertido. Internacional de Bally, añadió, “Nuestra
proporcionan una gran visibilidad de dis- amplia exhibición en SAGSE refleja el
tinción dentro del casino y adicionan un “La variedad y profundidad de los pro- impulso continuo de nuestro mercado
elemento atractivo. A la vez, serán mostra- ductos que presentaremos este año en el internacional, y estamos particularmente
dos los juegos de Bally REEL Winners’, un show de SAGSE ejemplifica nuestro com- entusiasmados con el mercado en
gran avance en tecnología para maquinas promiso inquebrantable de colocar al Sudamérica. Estamos exponiendo una
tragamonedas, ya que brinda a los cliente siempre primero y al frente de interesante variedad de juegos y gabinetes
jugadores dos juegos por el precio de uno. todas las actividades que hacemos.” sen- con características que atraen a jugadores
Con REEL Winners, el mecanismo que tenció Gavin Isaacs, Gerente General de de la región. La profundidad de nuestra
activa el juego esta atado al monto aposta- Operaciones de Bally. “Esto es reflejado en línea de productos se adapta a las extensas
do en cada giro. Este método para apostar nuestros juegos modulares, en nuestro y diversas necesidades de la industria de
llamado “Selección Sencilla” o “Easy desarrollo de producto, y en los mas altos casinos y los dinamismos únicos de cada
Select”, recompensa las apuestas altas con niveles de servicio al cliente que procu- país.” sentenció.
solo oprimir un botón. ramos proveer. Estamos completamente
enfocados en proteger todas las inver- Acompañado de un gran número de jue-
Bally además exhibirá la versatilidad de siones actuales de nuestros clientes, y a su gos nuevos, Bally también hará alarde de
sus gabinetes modulares, con la exposición vez proporcionar productos que sean una extensiva lista de distintos estilos de
de los juegos Quick Hit Platinum en el rentables en sus casinos.” agregó. gabinetes. Por primera vez en Sudamérica,
gabinete ALPHA Elite V32. Una pre- Bally enseñará su nuevo gabinete ALPHA
sentación visual que tendrá como atrac- John Connelly, Vicepresidente Elite Bar Top, el primer gabinete de este
OCTOBER 2008 25
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70