Casino Oct08 S22-23 9/29/08 12:49 PM Page 23
SAGSE SPECIAL
Los VAT de MEI comprueban el
desempeño de sus aceptadores
de billetes
P
ara ayudar a documentar los beneficios de su acep-
tador de billetes CASHFLOW SC, la empresa MEI MEI
esta ofreciendo a los operadores la oportunidad de
realizar una prueba con valor agregado (Value-added
Trial - VAT) para que comparen directamente la
Value-Added Trials prove MEI bill
diferencia con sus equipos. Los VAT permiten una prueba con- validator performance
trolada para comparar aceptadores de billetes mediante
mediciones de desempeño como 'el efectivo en la caja', el
promedio de aceptación de billetes, el desempeño en trabas y la
facilidad del uso.
Eric Fisher, vicepresidente de Gaming Americas dice: "Los
aceptadores de billetes pueden marcar una gran diferencia en el
desempeño de los juegos y finalmente en los ingresos generados T
o help document the benefits of its CASHFLOW SC
bill validator, MEI is offering the opportunity to
conduct a Value-added Trial (VAT) for operators to
view the difference firsthand with their equipment.
VATs allow for a controlled test to compare bill val-
por el casino. Los VAT han comprobado esto una y otra vez, ilu- idators on key performance measurements, such as “cash in
minando las decisiones de compras con documentación incon- the box”, acceptance rate, jam performance and ease of use.
testable; y en muchos casos, los operadores se han sorprendido “Bill validators can make a huge difference in game per-
por los resultados en el cambio de los aceptadores de billetes". formance and, ultimately, generated revenue,” said Eric Fisher,
Un VAT es un acuerdo entre MEI y un operador de juegos vice president Gaming – Americas. “VATs prove that time and
para definir el periodo de comparación y los factores de time again. They clarify purchasing decisions by providing
medición que al fin y al cabo van a determinar el aspecto decisi- documentation beyond refute. And, in most cases, operators
vo en la compra. MEI se compromete en proveer los productos are really surprised the difference that results from changing
para las pruebas en un numero especifico de juegos. the bill validator.”
"Estamos dispuestos a aceptar cualquier oportunidad para A VAT is an agreement between MEI and a game operator
probar la diferencia que marca el MEI CASHFLOW SC", dijo that defines the length of the comparison and the measure-
Fisher. "Los VAT han sido esenciales para comprobar el valor ments that will ultimately determine a purchase decision.
que MEI brinda y la importancia de sus aceptadores de billetes MEI provides product for the testing on a defined number of
porque el proceso establece expectativas muy bien definidas y games.
asegura que el “We welcome any opportunity to prove the difference the
capital utilizado MEI CASHFLOW SC makes,” said Mr. Fisher. “VATs have been
en los acepta- critical to proving the value MEI provides and the importance
dores de bil- of bill validators. The process establishes clear expectations
letes de MEI and ensures capital spent on MEI bill validators are a great
son un gran investment.”
inversión". In South America alone, MEI is currently conducting VATs
Además in both Chile and Colombia. Contact your MEI representa-
de otros tive, or authorized distributor, to apply for a VAT and defini-
países en el tively qualify the difference between CASHFLOW SC and
mundo, en other bill validators.
Sudamérica, MEI
se encuentra con-
duciendo los VAT en
Chile y Colombia, y
para poder
aprovechar la oportu-
nidad de probar con
VAT, contactarse con
un representante de
MEI o un distribuidor
autorizado, y poder mar-
car la diferencia entre los
aceptadores de billetes CASHFLOW SC y los otros.
OCTOBER 2008 23
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70