helene.stok
es@djmag.com
AAA
ACCESS
ALL
AREAS
INTERNATIONAL
2. BPITCH CONTROL
SHOWCASE
CLUB TO CLUB, LINGOTTO FIERE,
PADIGLIONE VIA NIZZA, TORINO, ITALY
Saturday 8/11
“CLUB TO CLUB was born as a challenge,”
explains promoter and DJ Giorgio Valleta. “At
a time when electronic music festivals in Italy
were still struggling to fi nd their own identity
and audience, we built it slowly and
progressively using our experience as DJs and
club organisers Xplosiva, a club project that
has been going on in Torino and elsewhere
since 1997.”
Since then, Club To Club has evolved into a
doubletake, with two events in Torino and
Rotterdam, between Thursday 6th and
Saturday 8th November, with acts ranging
from Benga and Skream to Warp’s Plaid.
Promising to lean heavily on sultry minimal
lushness with the likes of Ellen Allien and
Sascha Funke, tonight’s BPitch Control
showcase has got our shout.
“It’s always a great pleasure to play at this
event and I’m happy to come again,” said
BPitch boss Ellen.
11pm – 6am €tbc
xplosiva.com
HEADS UP: As well as Ellen Allien’s
three-hour DJ set, Theo Parrish is also booked,
Hola Buenos Aires!
WHAT THE DJs SAY...
but you need to take a proper peek at the rest of
HERNAN
the weekend’s avant-garde action.
Creamfi elds start another summer in South America
CATTANEO
ON CREAMFIELDS BA
3. SOUS LE PONT
1. CREAMFIELDS As the rest of us cozy down for the winter so
“Creamfi elds Buenos
SHOWCASE, ALEXANDRE III, PORT DES
AUTODROMO DE BUENOS AIRES, AV the hot-blooded Latin types rejoice the start
Aires is not only one
CHAMPS ELYSEES, PARIS, FRANCE
GRAL PAZ & AV ROCA, BUENOS AIRES, of their summer and get ready for the eighth Friday 7/11
ARGENTINA
of the biggest
annual Creamfi elds Argentina. No fair!
Saturday 8/11 With an expected 50,000 festival fi ends likely
electronic music
THE WHOLE POINT of Sous Le Point is to
to descend on Buenos Aires Autodrome and its
festivals around the
showcase bands and DJs who strike high on
LOCATION, LOCATION, LOCATION. six arenas, one wonders if a day is really going world but also one of the entertainment factor. It’s a carefully
We say ‘yay’ Creamfi elds. And so do the people to be enough? the favourites for all plucked, fi nely tuned and well-chosen array of
of Argentina. Naturally, the line-up is a classy mix of
top DJs because of
DJs, artists and fashion designers that have
“Every year we are really excited about high-end DJs and super-cool live acts. There’s
the reaction they get
graced this night. It’s perfectly apt then that
Creamfi elds Buenos Aires,” says Creamfi elds Subliminal don Erick Morillo for starters, local
from the
tonight’s guests are the disco-tastic Streetlife
Argentina big chief Martin Gontad. “With the lad Hernan Cattaneo, David Guetta, Siman DJs.
addition of Creamfi elds Chile, Creamfi elds Mobile Disco, Booka Shade, U.N.K.L.E,
Argentinean crowds.
“I think this is our fi rst ever Paris gig, which
Peru and Brazil, November has become one Gorillaz SoundSystem and at least another 80
“Being the
considering we’re signed to Kitsune, is about
of the most important timings for the regional or so tantalizers besides. It’s big, it’s bad and hometown boy sodding time!” joked Streetlife’s Stewart
dance music scene activities here in South it’s ever so clever. coming back, for me Rowell.
America.” 4pm – 8am $20
it’s even more
10pm – 4am €10/€free b4
creamfi
eldsba.com
special as they
midnight
HEADS UP: Hernan will continue on to Chile,
always make me feel
streetlifedjs.net
Brazil, Colombia and the Dominican Republic HEADS UP: The Streetlife DJs are on a roll
for the season, rounding off at Warung on New
so welcome.”
and we suggest you enter our competition in
Year’s Eve. Now there’s a thought! the fashion section to win their latest mix and
T-shirt.
Global
● DEEP DISH can be found on MIGHTY, on Saturday 8th on Saturday 1st November, New
Knowledge
Saturday 1st November at Club November. The San Fran boy does York’s WEBSTER HALL on Friday
MGM, in Beijing. Give or take a his swishy house thang in his 7th, Toronto’s GUVERNMENT, on
few days and DUBFIRE goes hometown for his loyal crowd of Saturday 8th, and SET, in Miami,
Sci+Tec at Tokyo’s mother club, deep house devotees between on Sunday 9th November.
WOMB, on Saturday 8th November. 10pm and 5am. It’s $10 in.
● A word to the wise, JOSH WINK
● It’s all the Ms tonight with ● SASHA tours America, taking is hosting an OVUM night at
MIGUEL MIGS playing at in the LIZARD LOUNGE, in Texas, COCOON, Frankfurt, on Friday
184
www.djmag.com
DJ467.AAA.international.indd 184 2/10/08 14:12:14
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172 |
Page 173 |
Page 174 |
Page 175 |
Page 176 |
Page 177 |
Page 178 |
Page 179 |
Page 180 |
Page 181 |
Page 182 |
Page 183 |
Page 184 |
Page 185 |
Page 186 |
Page 187 |
Page 188 |
Page 189 |
Page 190 |
Page 191 |
Page 192 |
Page 193 |
Page 194 |
Page 195 |
Page 196 |
Page 197 |
Page 198 |
Page 199 |
Page 200 |
Page 201 |
Page 202 |
Page 203 |
Page 204 |
Page 205 |
Page 206 |
Page 207 |
Page 208 |
Page 209 |
Page 210 |
Page 211 |
Page 212 |
Page 213 |
Page 214 |
Page 215 |
Page 216 |
Page 217 |
Page 218 |
Page 219 |
Page 220 |
Page 221 |
Page 222 |
Page 223 |
Page 224 |
Page 225 |
Page 226 |
Page 227 |
Page 228 |
Page 229 |
Page 230 |
Page 231 |
Page 232 |
Page 233 |
Page 234 |
Page 235 |
Page 236 |
Page 237 |
Page 238 |
Page 239 |
Page 240 |
Page 241 |
Page 242 |
Page 243 |
Page 244 |
Page 245 |
Page 246 |
Page 247 |
Page 248 |
Page 249 |
Page 250 |
Page 251 |
Page 252 |
Page 253 |
Page 254 |
Page 255 |
Page 256 |
Page 257 |
Page 258 |
Page 259