Casino July-Aug 08 P14-20 23/6/08 12:06 Page 18
LATINO AMERICA
OCHO CASINOS ABRIRAN EN completion for their projects. Since being granted a licence
CHILE ESTE AÑO the Spanish company Egasa-Nervión developing the Gran
La Superintendencia de Casinos de Juego (SCJ) anunció que Casino de Copiapó has doubled its original proposed
durante el 2008 se inaugurarán 8 casinos de juego en 7 investment to enlarge the project, and has requested
regiones de Chile, y que durante el primer semestre de 2009 los additional time in which to finish the hotel casino complex.
6 casinos restantes iniciarán sus operaciones en igual número
de regiones. En total, los 15 nuevos casinos de juego en el país Salguero Hotels Chile, a subsidiary of a Colombian company,
sudamericano totalizarían una inversión de US$ 629,2 millones. has also asked for an extension, claiming that local studies on
environmental impact have called for the company to
En una nota de prensa, la SCJ informó sobre solicitudes de reformulate its original traffic plans for access to the complex.
prorroga para dos proyectos en Chile: Gran Casino de Copiapó
S.A., del grupo Egasa-Nervión de España, y Salguero Hotels The Chilean gaming law allows the new licence holders to
Chile S.A. de Colombia. La solicitud de prórroga de plazos para request extensions to their timetable commitment for valid
la entrega definitiva de las obras del proyecto integral de Gran reasons. The maximum extra time permitted for an extension is
Casino de Copiapó corresponde a 179 días para el casino de for no more than one third of the original time span promised.
juego y también para el resto del proyecto integral.
En agosto de 2007, la SCJ autorizó modificaciones del VEGAS STYLE, SOUTH AMERICAN
proyecto integral del proyecto en Copiapó que significaron FLAVOUR
duplicar la inversión total. La nueva sociedad operadora de la Pinnacle Entertainment, with casinos in Nevada, Louisiana,
industria de casinos de juego debe entregar las obras del Indiana, Missouri, Argentina and The Bahamas, has completed
proyecto integral para el inicio de sus operaciones el 3 de julio its hotel development at Casino Magic in the Patagonian
de 2008, y una vez que la SCJ adopte una resolución informará region of Argentina.
pública y oportunamente acerca de la eventual ampliación de
plazos. Casino Magic is located in the commercial capital of
Neuquén province as well as the energy capital of Argentina
and home to some 350,000 inhabitants. The casino, with its
PINNACLE INAUGURA OTRO CASINO nightly live entertainment, bingo games, and several hundred
Se inauguró el Casino Magic Hotel en Neuquén, que forma slot machines, is a popular centre of entertainment with the
parte del complejo de la empresa Casino Magic. Con una local population.
inversión de 30 millones de pesos argentinos, unos US$10
millones, la propiedad tiene categoría 5-estrellas y es un hotel The US$10 million 5-star property, in new colonial style and
de estilo neo-colonial que cuenta con una superficie de 3.600 set in landscaped gardens, has a presidential suite and 31
TCSJOHNHUXLEY’s Elizabeth Romano,
Directora de Ventas Latinoamerica, David
Charnock Cicepresidente de Ventas
Latianoamerica con Irina Gomez, Ejecutiva
Casino International Americano.
18 JULY/AUGUST 2008
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56