Wissenswertes
beziehen: Royal Association for Durch diese Umstellung differiert die
NoTfÄLLe
gehen, in aller Regel zwischen
Disability and Rehabilitation (RADAR), Uhrzeit ganzjährig um eine Stunde.
rePuBlik irlAnD
12.00 und 18.00 Uhr.
12 City Forum, 250 City Road, Während der Sommermonate bleibt
Polizei, Feuerwehr, Krankenwagen, Tel:
norDirlAnD
London, EC1V 8AF es bis spät abends hell. Dagegen
112 oder 999. Bei einer Autopanne
In der Regel sind die Geschäfte
Tel: +44 (0)20-72503222 kann es Mitte Dezember schon um
Tel: +353 (0)- 6179999, erreichen
montags bis samstags von 9.00
Fax: +44 08701410337 vier Uhr dunkel werden.
Sie die Automobile Association (AA)
bis 18.00 Uhr geöffnet. Viele
radar@radar.org.uk
für den RAC Motoring Service
Kaufhäuser haben einen langen
www.radar.org.uk STromSpANNuNG
Tel: +353 (0)1-4125500.
Donnerstag bis 21.00 Uhr. Auch
norDirlAnD Generell beträgt die Stromspannung
norDirlAnD
haben viele Supermärkte und
Der Verband ADAPT hat den 220 Volt in der Republik und 240
In Nordirland erreicht man die Polizei
einige der großen Geschäfte
Zugang für Behinderte in über 400 Volt in Nordirland. Dies bereitet den
und alle Rettungsdienste - Feuerwehr,
sonntags von 13.00 bis 17.00
nordirischen öffentlichen Einrichtungen in Deutschland gängigen 220-Volt-
Krankenwagen und die Küstenwache
bzw. 18.00 Uhr geöffnet. Manche
überprüft und die Informationen Geräten kein Problem. Ein Adapter
- über die gebührenfrei von jedem
großen Geschäfte haben sonntags
auf seiner Internetseite, unter dem ist notwendig, um zweipolige
Telefon aus zu wählende 999. Bei
von 13.00 bis 17.00 bzw. 18.00
Stichwort „Access 400“, veröffentlicht. Stecker in dreipolige Steckdosen
einer Autopanne Tel: 0800 887766
Uhr geöffnet.
ADAPT NI zu stecken. Adapter gibt es an
für die Automobile Association (AA)
Tel: +44 (0)28 90231211 Flughäfen und im Elektrogeschäft
oder Tel: 0800 828282 für den RAC
poST
www.adaptni.org zu kaufen.
Motoring Service.
Aufstellung der Gebühren für einen
Nordirland-Urlauber mit
Standardbrief oder eine Postkarte:
Behinderungen erhalten kostenlos mASSe uNd
feIerTAGe 2009
innERHALb in EU- in niCHT-
das Faltblatt “Disability Action“ mit GeWIcHTe
Die Sommerferien sind in ganz Irland
iRLAnDS
LÄnDER EU-LÄnDER
allgemeinen Informationen bei: Das metrische System wurde in
von Anfang Juni bis Ende August.
Disability Action, 189 Airport Road Irland zwar übernommen, wird aber
Republik
feierTAge rePuBlik irlAnD
West, Belfast, BT3 9ED, Northern nicht überall strikt angewendet.
Irland € 0,55 € 0,78 € 0,78
Neujahr 1. Januar
Ireland, Tel: +44 (0)28-90297880, Entfernungen werden sowohl in
Nordirland £ 0,32 £ 0,44 £ 0,50
St. Patrick’s Day 17. März
Fax: +44 (0)28-90297881, Meilen als auch in Kilometern
Karfreitag 10. April
Öffnungszeiten irischer Postämter:
information@disabilityaction.org , gemessen, Getränke im Pub werden
Ostermontag 13. April
Mo - Sa 9.00 - 17.30 Uhr. Viele
www.disabilityaction.org als Pint abgefüllt, Benzin in Litern,
Maifeiertag 4. Mai
Ämter schließen mittags für eine
Der Behinderten Sportverband in und Nahrungsmittel werden in Pfund
Junifeiertag 1. Juni
Stunde. Die Hauptpost in Dublin
Nordirland “Disability Sports NI“ kann und Kilogramm gewogen.
Augustfeiertag 3. August
ist Mo - Sa von 8.00 bis 20.00
Auskünfte zu sportlichen Aktivitäten
Oktoberfeiertag 26. Oktober
Uhr und So von 10.30-18.20 Uhr
geben. Kontaktadresse für spezielle umrecHNuNGSTAbeLLe
Weihnachten 25. - 26. Dezember
geöffnet. Die Öffnungszeiten der
Informationen für Angler siehe Seite
kILomeTer kILomeTer meILeN Obwohl Karfreitag (Good Friday) kein
nordirischen Postämter können von
51 unter Angeln. Disability Sports NI, oder meILeN
offizieller Feiertag ist, bleiben in der
Ort zu Ort variieren: Mo - Fr 9.00
Adelaide House Falcon Rd Belfast, 1.609 1 0.621
Republik Irland die Banken, die Pubs,
- 17.00 Uhr und Sa 9.00 - 12.30
BT12 6FJ
kILoGrAmm kILoGrAmm pfuNd viele Geschäfte und auch die meisten Uhr. Die Hauptpost in Belfast hat
Tel: +44 (0)28-90387062
oder pfuNd
Sehenswürdigkeiten geschlossen.
Mo - Sa von 9.00 bis 17.30 Uhr
Fax: +44 (0)28-90387063
0.454 1 2.205
geöffnet.
email@dsni.co.uk
LITer LITer oder GALLoNeN
feierTAge norDirlAnD
www.dsni.co.uk GALLoNeN
Neujahr 1. Januar
TeLefoN
rePuBlik irlAnD
4.546 1 0.22
St. Patrick’s Day 17. März
Die Landesvorwahlen für Ihre
Bei “The National Disability
Karfreitag 10. April
Anrufe nach Hause lauten:
Authority“, dem nationalen
Ostermontag 13. April
Behindertenverband der Republik SIcHerHeIT
Deutschland: 0049, Österreich:
Maifeiertag 4. Mai
Irland, können Sie sich nach Irland ist ein sicheres Reiseland.
0043, Schweiz: 0041, Belgien:
Frühjahrfeiertag 25. Mai
geltenden Standards erkundigen. Mit gesundem Menschenverstand
0032, Luxemburg: 00352.
Julifeiertag 13. Juli
National Disability Authority, 25 Clyde und den üblichen
In Nordirland werden von der
Augustfeiertag 31. August
Road, Dublin 4 Sicherheitsvorkehrungen lässt sich
britischen Telefongesellschaft keine
Weihnachten 25.-28. Dezember
Tel: +353 (0)1-6080400 die ganze Insel gefahrlos erkunden.
Telefonkarten mehr angeboten.
Fax: +353 (0)1-6609935 Sollten Sie doch einmal Opfer
Von privaten Anbietern kann man
www.nda.ie eines Zwischenfalls, Diebstahls oder
LAdeNÖffNuNGSzeITeN
Telefonkarten zur Benutzung an
Verbrechens werden, dann wenden
rePuBlik irlAnD
öffentlichen Apparaten, speziell für
zeIT Sie sich in der Republik Irland an:
Die Ladenöffnungszeiten sind von
Anrufe ins Ausland, mit günstigen
In Irland gilt die Greenwich Mean Irish Tourist Assistance Service (ITAS),
montags bis samstags von 9.00
Tarifen erhalten.
Time (GMT), das bedeutet, dass Block 1, Garda HQ, Harcourt Square,
bis 18.00 Uhr und donnerstags bis rePuBlik irlAnD
Besucher aus Kontinentaleuropa die Dublin 2 Tel: +353 (0)1-4785295
21.00 Uhr, zumindest in größeren Die Ländervorwahl der Republik
Uhren um eine Stunde zurückstellen
www.itas.ie.
Städten. Einige große Kaufhäuser Irland ist 00353 (die 0 vor
müssen. Mit Beginn der Sommerzeit In Nordirland gibt es Hilfe bei jeder
halten mittlerweile einmal der Ortsvorwahl entfällt). Wer
werden die Uhren auch in Irland örtlichen Polizeidienststelle
wöchentlich 24 Stunden ihre Türen Nordirland von der Republik Irland
Ende März eine Stunde vor und dann Tel: +44 (0)845 6008000
geöffnet. Auch an Sonntagen aus anruft, muss die Ortsvorwahl
Ende Oktober wieder zurückgestellt.
www.psni.police.uk
können Sie in Irland einkaufen 028 durch 048 ersetzen.
48
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71