Wissenswertes
muss das Tier durch einen Mikrochip Umwelt schädigen. Genaue Auskünfte allen Geschäftsstellen. Bargeld kann Studenten €8 und Familien €55),
identifizierbar sein. Danach findet erteilen die jeweiligen Botschaften dort mit der EC-Karte und den die Sie vor Ort oder auch vor
die Tollwutimpfung mit einem oder Konsulate. Die Mitnahme von meisten Kreditkarten rund um die Abreise über das Internet erwerben
passiven Impfstoff statt. Etwa 30 Fleisch und anderen tierischen Produk- Uhr abgehoben werden. Ihre Bank können, erhalten Sie ein Jahr lang
Tage nach der Impfung erfolgt ein ten zum eigenen Gebrauch unterliegt kann Ihnen Auskunft geben, ob Ihre uneingeschränkten Zugang zu kulturell
Bluttest (Auswertung nur in geprüften ebenfalls Beschränkungen. Dies gilt Kreditkarte akzeptiert wird. bedeutenden Stätten. Informationen
Laboren), um die Immunisierung sowohl für die Republik Irland als auch unter Tel: +353 (0)1-6476592
zu überprüfen. Eine sechsmonatige für Nordirland. Die Mitnahme von preISermÄSSIGuNGeN www.heritageireland.ie .
Wartezeit nach erfolgreichem Fleisch und Milchprodukten (außer uNd rAbATTe irelAnD’s VisiTor
Bluttest ist vorgeschrieben. Ein bis Rohmilch) aus EU-Ländern ist möglich, DuBlin PAss DisCounTs
zwei Tage vor der Einreise muss wenn das Gewicht von 10kg nicht Mit dem Dublin Pass erhalten Heritage Island bietet
eine Behandlung gegen Zecken überschritten wird. Die Lebensmittel Sie freien Eintritt zu über 30 ermäßigten Eintritt für etwa 130
und Bandwürmer vom Tierarzt müssen fest verschlossen oder einge- Sehenswürdigkeiten der Stadt, dazu Sehenswürdigkeiten (auch Theater,
vorgenommen werden. Die Anreise schweißt sein, und das Fleisch muss gibt es einen 84-seitigen Stadtführer. Feste und traditionelle Konzerte), mit
kann nur mit geprüften Fähr- und einen Prüfstempel der EU besitzen. Unter Vorlage des Ausweises dem „Ireland’s Visitor Discounts Pass“
Fluggesellschaften erfolgen, die können Sie bei den Partnern des an. Häufig ist die Offerte: Ein Ticket
Einzelheiten entnehmen Sie bitte den meHrWerTSTeuerrÜcker- Dublin Passes Rabatte erhalten. für zwei Besucher. Dieser Pass kann
folgenden Internetseiten. STATTuNG Partner sind unter anderem Hotels, kostenlos herunter geladen werden
rePuBlik irlAnD Für Österreicher und Deutsche gibt es Restaurants und Theater. Auch für unter www.cultureheritageireland.com
www.agriculture.gov.ie keine Mehrwertsteuerrückerstattung. Stadtrundfahrten gelten ermäßigte essenTiAl Touring guiDe To
Tel:+353 (0)1-6072827 Schweizer und andere Nicht EU- Preise. Die Fahrt mit dem Aircoach irelAnD’s VisiTor ATTrACTions &
norDirlAnD Bürger erhalten in vielen Geschäf- ist frei. Sie können den Dublin Pass heriTAge Towns
www.britischebotschaft.de , ten beim Kauf einer Ware einen für einen, zwei, drei oder sechs Tage Heritage Ireland bietet außerdem
Britische Botschaft, Berlin Cashback-Gutschein. Dieser kann bei erwerben. Bei Buchung im Internet den “The Essential Touring Guide”
Tel: +49 (0)30-204570 Abflug am Flughafen in Bargeld einge- erhalten Sie einen Preisnachlass. an, der sowohl Reiseführer für 88
tauscht werden. Wer mit der Fähre 1-Tage-Pass: €31 Erwachsene, €17 Sehenswürdigkeiten auf der ganzen
zoLLbeSTImmuNGeN zurück reist, muss den Gutschein Kinder (5-15 Jahre) Insel ist, als auch Rabattheft. Das
www.zoll.de vom Zoll abstempeln lassen und an 2-Tage-Pass: €49 Erwachsene, €29 Angebot reicht von historischen
Waren, die bereits besteuert, verzollt die angegebene Adresse schicken. Kinder Abteien, mittelalterlichen Burgen
und in der EU erworben wurden, Eine auf Dienstleistungen erhobene 3-Tage-Pass: €59 Erwachsene, €34 und geschichtsträchtigen Gebäuden
können für den eigenen Gebrauch Mehrwertsteuer kann nicht erstattet Kinder bis zu Museen, Gärten und
zollfrei eingeführt werden. Richtwerte werden. Rückzahlungen erfolgen nur 6-Tage-Pass: €89 Erwachsene, €44 Museumsdörfern, den so genannten
für Mengen zum privaten Gebrauch: auf Waren, die das Land verlassen. Kinder „Folk Parks“. Die Broschüre kann
• 800 Zigaretten oder 400 Zigarillos Weitere Auskünfte erteilen die jeweili- www.dublinpass.ie online für €5,99 bestellt werden unter
oder 200 Zigarren oder 1kg Tabak gen Geschäfte. www.visitdublin.com www.heritageisland.com .
• 10 Liter Schnaps (Alkohol > 22% PreisermÄssigungen
vol.) und 20 Liter Zwischenerzeugnisse GeLd „eArLy bIrd meNuS“ - fÜr golfer
(z.B. Campari, Portwein, Sherry) und Der Euro ist die nationale Währung der preISWerTer eSSeN GeHeN Siehe unter Golf auf Seite 55.
90 Liter Wein (davon höchstens 60 Republik Irland. In Nordirland (ebenso Viele Pubs und Restaurants auf der ermÄssigTe TourisTen-TiCkeTs
Liter Schaumwein/Sekt) wie im übrigen Großbritannien) ist das ganzen Insel bieten abends, meist fÜr Bus unD BAhn
• 110 Liter Bier Pfund Sterling Landeswährung. Einige zwischen 17.00 und 19.00 Uhr, Siehe unter öffentliche Verkehrsmittel
Die Zollbestimmungen für Schweizer Banken in Nordirland drucken ihre Sparmenüs, die so genannten „Early auf Seite 44.
zur Einreise nach Irland besagen, dass eigenen Banknoten, die sich oft im De- Bird Menus“, an. Die Auswahl der
pro Person (ab 17 Jahren) folgendes sign, aber nicht im Wert unterscheiden. Gerichte ist reduziert und die Mahlzeit beHINderTe
eingeführt werden kann: muss beendet sein, wenn die „Early Unterkunftsverzeichnisse (für Hotels
• 200 Zigaretten oder 100 Zigarillos kredITkArTeN Bird Hour“ endet. Der Tisch wird so und B&B) mit verbindlich festgelegten
oder 50 Zigarren oder 250gr Tabak Alle Visa-, Mastercard- oder American zur üblichen Abendessenszeit wieder behindertengerechten Standards
• 1 l Spirituosen oder 2 l Sherry bzw. Express-Kreditkarten werden in frei und das Spar-Angebot lohnt erhalten Sie bei der Irland Information
ähnliche Getränke ganz Irland akzeptiert. Bei anderen sich auch für den Betreiber. Genaue in Frankfurt/Main, Tel: 069-66 800 975,
• 2 l Wein Kreditkarten empfiehlt es sich, Zeiten und die angebotenen Gerichte www.entdeckeirland.de . Sie finden
• 60 ml Parfum oder 0,25 l Eau de vorab nachzufragen, ob sie als mit den jeweils reduzierten Preisen in diesen Broschüren Standards
Cologne Zahlungsmittel eingesetzt werden hängen meist am Eingang aus. Es in vier verschiedenen Kategorien.
• Geschenke und Souvenirs bis zum können. lohnt sich also, nach einem Schild Diese werden von Fáilte Ireland und
Wert von €175 mit der Aufschrift „Early Bird Menu“ dem Northern Ireland Tourist Board
bANkeN Ausschau zu halten. festgelegt und überprüft.
WAreNeINfuHr Die Öffnungszeiten sind in ganz Nützliche Informationen für die
Besucher sollten beachten, dass Irland montags bis freitags von 10.00 ermÄSSIGTer zuGANG zu ganze Insel Irland enthält die
viele Waren der Ein- und Ausfuhrkon- bis 16.30 Uhr. Manche Banken SeHeNSWÜrdIGkeITeN Broschüre “Holidays in Britain &
trolle unterliegen. Darunter fallen: haben auch samstags geöffnet. heriTAge CArD Ireland“. Diese Veröffentlichung
Betäubungsmittel, Waffen, Pornogra- Geldautomaten (Automated Teller Mit der „Heritage Card“ (Erwachsene kann man für £16,75 (Stand August
phie und Waren, die Gesundheit und Machines – ATMs) gibt es in fast €21, Senioren €16, Kinder und 2008) bei folgender Adresse
46
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71