Page 32

Advertisement: ACAS

(Picture: ACAS Wales logo)

(English Version)

Advice for employees and employers

Work, rest and pay?

If you’ve got a question, we’ve got the answer.

We give confidential help and advice with employment matters – from holiday entitlement to discipline and grievance.

Call our advisers on 08457 47 47 47 from anywhere in Great Britain or book on a training session

ACAS offers a range of services from guidance and training to dispute resolution, for people in organizations of all sizes.

Information and training from the independent employment relations specialists.

Helpline: tel – 08457 47 47 47

Website: www.acas.org.uk

Inform, advise, train, work with you.

(Welsh Version)

Cyngor I cyflogwyr a gweithwyr

Gwaith, gorffwys a thâl?

Os oes gennych gwestiwn, mae gennym ateb.

Rydym yn rhoi cymorth cyfrinachol gyda materion cyflogaeth – o hawliau gwyliau I ddisgyblaeth a chwynion.

Ffoniwch ein hymgynghorwyr ar 08457 47 47 47 o unrhyw le ym Mhrydain Fawr.

Mae ACAS yn cynnig ystod o wasanaethau, o arweiniad a hyfforddiant I ddatrys anghydfodau, ar gyfer pobl mewn sefydliadau o bob maint.

Gwyodaeth ac hyfforddiant or arbenigwyr cysylltiadau cyflogaeth

Llinell gymorth ffôn: 08457 47 47 47

Gwefan: www.acas.org.uk

Rhoi gwybodaeth, rhoi cyngor, rhoi hyfforddiant, gweithio gyda chi.