ENERGY
“
b
B
so
u
l
c
i
u
l
i
d
e
e
i
t
n
b
y
g
a
”,
”
s
,
t
“S
“
io
A
n
ho
s
o
w
te
f
p
p
su
ie
to
stainability”,“Thefuturistic
ce
w
o
a
f
rd
z
s
e
the2000-watt
a
w
r
i
c
d
h
e
it
m
ec
e
t
d
u
i
r
a
e”
co
-
v
th
er
e
a
F
g
o
e
r
.
u
T
m
he
C
r
t
h
o
h
r
-
e
i
e
e
n
m
s
e
b
r
e
a
g
u
c
y
n
h
d
a
e
t
r
t
l
r
y
a
i
cted
allthereportswastha
ng
r
tEawag,whichconducts
THEENERGY-FRU
h
e
a
searchonsustainableuseofwaterresources,
to
s
s
G
u
n
s
o
t
w
ai
A
n
d
a
em
L
onst
B
rated
U
itso
I
w
L
nc
D
omm
IN
itme
G
nt
The
provid
new
ing
build
shade
ing’
in
s
the
characterist
summer
ic
months
bluefins
and
are
as
ad
much
justed
sunl
ac
ight
cord
a
ing
s possible
to the posit
during
ion
the
of the
bledevelopment.
winter
sun
.
,
o
a Andri Bryner
ar
p
o
e
u
n
E
n
e
a
d
d
w
2
o
a
5
n
g
00
1
’s
S
n
m
e
e
e
p
w
m
te
h
b
m
e
e
b
ad
rs
e
q
o
r
f
2
u
t
0
a
0
rt
6
e
.
r
T
s
h
w
e
a
f
s
o
o
ll
f
o
f
w
ici
i
a
n
l
g
ly
day, e
n
opport
hepublictookthe o
n
d
f
t
o
i
f
r
in
f
e
t
ic
b
e
e
u
ri
w
i
o
ld
r
in
i
f
n
r
d
g
om
ow
is
s
c
h
o
e
an
o
a
d
l
t
e
i
s
d
ng
k
o
y
v
u
li
e
p
g
r
.
h
n
O
t
ig
n
s
h
h
in
t
o
t
b
t
h
y
d
e
t
ays,the
r
heopening
i
w
e t
t
gl
h
as
ic
s
h
fi
h
unitytohaveacloserlookatthebuilding,
n
asastrikingfacadeconsistingofblue an
sc
d
a
c
p
o
e
o
s
l
v
n
ia
ig
t
h
h
t
e
a
a
ir
tr
e
iu
n
m
ter
a
s
s
th
if
e
th
o
r
f
o
fi
u
c
g
e
h
s.
a
C
c
o
h
o
n
i
of.Heat
c
mney,
t
o
se
hr
r
o
e
lf
u
h
(
g
a
se
h
b
e
i
t
l
h
i
p
t
a
e
a
g
t
E
e
e
a
t
s
w
h
8
a
e
-1
g
C
3
s
h
).
it
ri
I
e
n
s
a
b
d
a
d
ch
iti
r
o
iv
n
e
,
r
t
,
h
w
e
h
re
ic
a
h
r
f
e
lo
p
w
la
s
ns
greatde
s.Onguidedtours,thevisitorslearneda ceilingspromoteheatabsorption,whilec
r
l
e
a
te
includingthenewEaw
e
a
.
g
T
-
h
E
eentirelocation,
building
a
b
l
u
n
t
o
a
tonlyabouttheworkingsofthe p isincreasinglybeingtr
mpachildcarefacility,
p
d
a
u
r
r
t
in
it
g
io
t
n
h
s
e
h
Ju
e
l
l
y
p
h
to
ea
re
t
gulateinteriorhumidity
y
.Even
“sustainablecampus”.
ansformedintoa
p
r
r
o
o
j
b
e
l
c
e
t
m
sh
s.
elpt
l
o
so
ta
a
c
b
k
o
le
ut
c
h
ur
o
r
w
en
E
t
a
w
w
a
a
t
g
er
’s
-r
r
e
e
l
s
a
e
te
a
d
rch
tempe
wave,withoutdoor
the
raturesreaching35°C,temperaturesinside
NOT
NOH
26°C
Fo
-
r
w
umChriesbachbuildingremainedbelow
conditio
i
n
t
i
h
n
o
g
u
.
tanyenergy-intensiveair- F
A
oru
L
m
UX
C
U
hr
R
ie
Y
sb
PROJECT
wi
ach-thecompetition-
consi
W
E
ste
h
A
n
a
t
t
T
a
m
IN
p
a
G
p
k
l
e
I
ic
s
N
a
F
S
t
o
T
io
r
n
u
A
m
L
of
C
L
a
h
E
v
r
D
a
i
i
e
la
sb
b
a
le
c
k
h
n
s
o
p
w
ec
le
ialisthe arc
n
h
n
it
in
e
g
ct
p
u
r
r
o
a
j
l
ect-wasdesignedbythe
sustainablebuildingpractices.Essentia
dgeon T Impleniaserv
firmBobGysin+Partner(BGP),with
designinvolvestheintegrationofesta
lly,the C
A
O
K
N
INGGREYENERGYINTO
s
technologies,ratherthantheradicalor
blished S
S
u
I
s
D
ta
E
in
R
a
A
b
TION
w
ix
o
-
r
s
k
t
p
o
l
r
a
e
c
y
e
b
s,
u
a
il
ingasthegeneralcontractor.The
n
di
a
n
u
gaccommodates150office
e
entirelifecycle
leconstructionmeansthatthe
40-seaterseminar
d
r
i
o
toriumfor140people,two
f
xperimentaluseofindividualelements.Apart considered,and
o
in
fa
pa
b
r
u
t
i
i
l
c
dingneedstobe
communicationarea
o
s.
m
It
s
a
,
l
meetingroomsand
a
r “grey”energy.Thisfractio
ul
n
artheembodiedor
Empa-Eawaglibraryandth
so
e
h
st
o
a
usesthejoint
h
n
omthegroundfloor(staffcanteen,reception
e
d
at
l
i
i
n
b
g
ra
.W
ry)
i
,
th
th
a
e
4
b
5
u
-
i
c
ld
en
in
t
g
im
re
e
q
t
u
re
ir
-
e
th
s
i
n
ck
o
o
co
u
n
te
v
r
e
w
nt
a
i
l
onal importantasoperatingener
b
g
ecomesallthemore
whichhasbeenawardedthe‘Go
f
û
f
t
canteen‘Qa’,
(
increased.Accordingly,resour
y
c
efficiencyis
Thebuildinghasbeenoccupiedsinc
Mieux’label.
h
in
ig
c
h
lu
-q
d
u
in
a
g
lit
a
y
3
w
0
i
c
n
e
d
n
o
t
w
im
s,
e
it
tr
i
e
ss
la
o
y
w
er
e
o
ll
f
in
ro
s
c
u
k
la
w
te
o
d
o
t
l)
h
a
l
nd materialswereused,e.g.recycl
e
e
-
d
conserving
Experiencetodatehasbeenfavoura
e
b
J
l
une2006.
heatlossesareminimal.Allsourcesofheatar
at wood-claypartitionsandmagnesi
c
te
on
fl
crete,
isolatedweakpointsorteethingtroubl
e
e
,
s
a
,
nd
utilized,fromthatgiv
e u
fa
s
r
e
a
o
s
f
p
n
o
o
s
n
si
-
b
re
le
c
,
y
a
c
n
la
d
b
m
le
o
c
r
o
e
m
e
p
n
o
e
s
rg
it
y
e
-
s
in
w
t
a
e
s
o
av
o
o
ri
i
n
d
g
e
.
d
T
a
h
s
e
defectivetemperaturesensorsorincorr
suchas
li
enoffbycomputersand
in
g
c
htingtoemployees’bodyheat.Inthewinter, c
controlsignals,arebeingprogressivelyir
e
o
ct
und
o
e
m
r
ingairispre-heatedin8020-metre-long li
o
fe
m
.A
po
t
n
h
e
ir
n
d
t
o
s
f
w
t
e
h
r
e
e
e
r
l
e
e
q
c
u
tr
i
i
r
c
e
it
d
y
t
r
o
eq
h
u
av
ir
e
em
a
n
l
e
o
s
n
n
iv
t
g
e
is
useful Thepreconceivedideathatonlythestate
nedout.
excha
g
ng
roundpipesandfurtherwarmedinaheat bysolarpanelscover
met affordaconstructionprojectofthiskindh
could
serverro
e
o
r
m
,usingheatfromexhaustairandthe m
inganareaof460square beenborneout.By
asnot
storagesyst
.Inaddition,heatfromthehotwater ha
e
v
t
e
re
p
s
ro
o
d
n
u
t
c
h
e
e
d
ro
a
o
b
f
o
.
u
A
t
f
7
te
.5
r25years,thissystemwill l
deliberatelyforgoing
Waterinthis
e
s
m
y
canbesuppliedtoincomingair. wa
timesasmuchenergyas s
u
e
x
l
uriousinteriordesignandcompleteenergy
ontheroofofth
stemisheatedbysolarcollectors pow
sr
e
equiredtomanufactureit.Withpercapita eco
f-
n
s
o
u
m
ffi
i
ciency(whichwouldnothavebeen
system)andbye
e
x
b
h
u
au
ilding(50m2,vacuumtube electri
r
c
c
it
o
y
nsumptionofaround190wattsfor t
unitsinthekitchen.T
stheatfromrefrigeration ForumChr
a
i
ndheatand240wattsforgreyenergy, a
heproje
c
c
a
t
l
c
ly
os
ju
ts
st
s
i
i
f
g
i
n
ab
if
l
i
e
c
)
a
,
n
it
tl
w
y
a
b
s
e
p
lo
o
w
ss
t
ib
he
le
f
t
e
o
d
k
e
e
ra
e
l
p
ly
p
buildingsec
e
t
s
o
b
r
achdemonstratesthat,inthe c
pprovedcreditofCHF32.7million.Thepriceper
fr
a
o
r
m
tic
t
u
h
l
e
ar
E
ly
m
c
p
o
a
ld
-E
p
a
e
w
ri
a
o
omeetpeakdemandduring
g
ds
s
,
it
h
e
eatcanbeobtained longeravision
,
b
t
u
h
t
e“2000-wattsociety”isno c
u
o
b
m
ic
p
m
ari
e
s
t
o
r
n
e-CHF572(SIA,BKP2)-bears
calculatedthatsuppliesfro
network.Ithasbeen today.
canalreadybeimplemented proje
withconventionalconstruction
exceedtheequivalentof25
m
0
thissourcewillnot
-i.e.barelyasmuchasisre
0litresofoilperyear “IN-H
v
F
c
u
ts
r
.
th
conventionallybuiltdetach
q
e
u
d
ir
h
e
o
d
u
b
s
y
e.
a Pa
O
rt
U
ic
S
u
E
la
”
ri
R
m
E
p
S
or
EARCH w
ie
w
w
w
in
.f
g
o
s
r
a
e
u
r
rinformationanddetailsofpublic
m
e
c
a
h
v
r
a
i
i
e
la
s
b
b
l
a
e
c
a
h
t
.
:
eawag.ch
m
tanceisattachedtothe
PLE
wa
a
t
n
e
a
r
g
is
e
s
mentofwaterandwastewater.Roof
P
A
r
S
ov
A
id
N
in
T
g
LY
an
C
a
O
es
O
th
LINTHESUMMER m3andu
t
s
o
e
redinareservoirwithacapacityof80
alternativetoblindsare
e
1
t
2
icallyinnovative o
g
ex
th
te
e
n
r
s
h
iv
a
e
rd
ly
s
d
u
f
r
o
fa
r
c
t
e
o
s
ile
is
t
a
f
l
lu
lo
s
w
hi
e
n
d
g
t
.
o
Ra
in
in
fi
w
ltr
a
a
t
t
e
e
r
o
fr
n
om
ac
la
c
s
o
s
rd
fi
i
n
n
s
g
.A
to
lo
t
n
h
g
e
e
p
a
o
c
s
h
it
f
io
acad
3
e
2
,t
s
h
il
e
ks
s
c
e
r
a
e
r
e
e
n
a
-p
d
r
j
i
u
n
s
t
t
e
e
d
d drainedfro
vegetatedareas.Urineisseparately
theamountofsunlightr
n
e
ofthesun:inthewinter researc
malltoiletsandcentrallycollectedfor
The
maximized,andinthesum
ac
m
h
e
ingthebuildingis b
chi
new
centre
ldcare
sun’sraysisminimizedtopreve
r
n
e
t
xp
th
o
e
su
w
re
in
t
d
o
o
t
w
h
s
e se
e
p
g
a
a
ra
in
hpurposes.Practicalexperiencecanthus
t
e
io
d
n
w
)t
it
e
h
ch
theNoMix(urinesource
playground
and
questionscanbe
n
a
o
d
lo
d
g
re
y,
ss
a
e
n
d
d
w
ne
it
w
hin
re
t
s
h
e
e
ar
b
c
u
h
ilding
open to Eawag
-
and
employ
Empa
children
ees’
.
SUSTAINABLEFM|FEBRUARY2008 37|
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40