FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD


El uso de prefijos y sufijos griegos y latinos comunes a varios términos permite expresar en
pocas palabras conceptos, que dentro modo demandarían frases extensas.
Cada término médico, tal como ocurren en otras áreas del conocimiento humano,
caracterizan un objeto, indicando una acción o representación o síntesis de una idea o de un
fenómeno o definición de un proceso, conteniendo en si muchas veces verdaderas frases,
cuyo sentido esta implícito en la propia palabra.

1.- Simplificando el lenguaje.- Cuando nos referimos, por ejemplo: colecistectomia
laparoscópica enunciamos en dos palabras dos procedimientos complejos, que en el
lenguaje descrito seria:
Operación para retirar la vesícula biliar por un proceso que no necesita abrir la pared
abdominal y que utiliza un equipamiento de video laparoscopíco.
Si quisiéramos explicar en que consiste el equipamiento tendríamos que escribir otro párrafo
más extenso.


2.- Precisión del significado de las palabras.- Consiste en que cada termino
empleado debe tener un solo significado, una definición propia acertada para la comunidad
científica.

3.- Intercambio científico entre los países con diferentes idiomas.- Facilita el
intercambio de información entre los diferentes países, esto se da por la utilización de
términos que son comunes en todos los idiomas, adaptados morfológicamente a cada uno de
ellos.



Demos un ejemplo:

UNIVERSIDAD DE AQUINO BOLIVIA
10
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26