24
filipino globe
kultura
June 2008
Nasa dugo kaya ang pagkamalikhain?
May kasagutan ang pamilya Ferraris sa pamamagitan ng isang exibit na magtatampok ng dalawang henerasyon. Ulat ni Gabby Alvarado
M
erong pamilyang puro sila
duktor. Meron ding mag-
anak na abugado. Meron
namang angkan ng mga sundalo.
Pero madalang makahanap ng
pamilya ng mga pintor.
Puwedeng pag-aralan ang pagiging
duktor, abugado at sundalo. Ngunit
mahirap ituro ang pagguhit at
pagpinta. Lalo na kung walang
hilig ang tinuturuan. Kaya paano
ipaliliwanag kung pare-parehong
pintor ang magkakapatid? Nasa dugo
ba nila ito?
Isang malaking palaisipan ito
kay Joel Ferraris. Namamana ba
sa ninuno ang art o nagmumula
sa impluwensiya ng iba? Sa
pamamagitan ng isang natatanging
art exhibit ng pamilya Ferraris,
layunin ni Joel na uriratin ang ilang
bagay na nag-udyok sa kanyang
pamilya na gumuhit, magpinta,
umukit at magbigay-buhay sa mga
Kasama ni Joel
concept. Sa totoo lang enjoy yun,”
ideyang naglalaro sa kanilang
Ferraris (kanan),
ani Joel. “Kaso artificial. Di natural.
mayamang kaisipan.
ang mga kapatid
Adult na sila, e. Ang gawa ng bata
“Bakit ako naging artist? Saka
na sina Edgar,
fresh. Unadulterated.”
bakit lahat kami?’’ aniya.
Noel at Nelson
Kaya sa exhibit ng mga Ferraris,
Nang mamudmod ang Diyos
at ang kanilang
hinayaan nilang maging totoo sa
ng biyaya ng pagkamalikhain,
inang si Teresita.
kanilang sarili ang mga participant,
tiyempong mulat ang mata at
Nasa US naman
bata man o matanda. Walang halong
nag-aabang ang angkan ng mga
si Jocelyn
pagkukunwari.
Ferraris. Panganay si Joel sa limang
(kabila).
Excited ang kabiyak niyang si
magkakapatid. Lahat sila ay artist.
Sally at mga anak nilang sina David,
Natuto sa sariling sikap. Hindi man
10, Daniel, 7, at Jemimah, 3, na
pintor ang mga magulang nila may tumatalakay sa polusyon. Ang isa pa
Di ibig sabihin pag
reunion sa art gallery, sa Hong Kong
makasama sa exhibit.
ipinakita namang gilas sa larangan nilang kapatid na si Noel ay nalinya pa mandin. Malayo na ang narating
“Gawa talaga ng mga bata. Di ko
ng pagdidisenyo. Sa simula tutol sa digital animation pero paborito
nagpipinta ka,
ng magkakapatid mula sa Jaro.
kino-coach. Di pinipilit. Magugulat
ang mga ito sa daigdig na pinasok nitong paksa ang environment Kasama sa exhibit ang mga
ka may kanya-kanya silang ideya,”
ng mga anak. Natatakot marahil na at Filipiniana tuwing siya ay
yayaman ka. Kung
ipininta ng kanilang mga asawa at
anang proud na proud na tatay. “Si
walang kinabukasang naghihintay sa magpipinta. Registered medical
naghirap ako,
nagsisilakihang anak na ngayon pa
David may komiks na siya. ‘Cute
pagdo-drowing. technician sa Amerika ang nag-iisa lang ay nagpapamalas na rin ng hilig
Wars’ ang pamagat. Isang araw
Nakilala bilang artist at muralist nilang kapatid na babae na si Jocelyn
baka maghirap
sa art. At hindi sila saling-pusa lang.
nagulat ako nag-i-still life. Ipinipinta
sa Hong Kong si Joel. Hindi Ferraris-Merel. Hindi hadlang ang “Hindi lang ito show na
yung isang halaman sa bahay.”
nangingiming mag-eksperimento sa trabaho nito para paminsan-minsang
din sila. Bahala
magbebenta ng trabaho ko.
Balak magtungong Hong Kong
estilo at paksa. Karamihan sa gawa pagbigyan ang udyok na lumikha ng Tinatalakay nito ang issue ng art sa
ng ina nina Joel na si Teresita para
niya ay may nakatagong mensahe. art.
na ang Diyos sa
family,” ani Joel.
dumalo sa exhibit ng pamilya.
Isang malaking pigura kung titingnan At nandiyan din ang radikal na
sa malayo. Pero pagkadami-dami si Nelson, consistent award winner
kanila
Gusto ni Joel makita ang
Dating nagtatrabaho si ermat sa isang
kaibhan ng art ng matanda sa
kilalang fashion design school sa
palang tauhan at pangyayaring at may-ari ng isang music bar sa
JOEL FERRARIS
gawa ng walang-muwang na bata.
Iloilo.
nakalarawan kapag masusing Quezon City. “Matapang ang trabaho
Hong Kong-based visual artist
“Experience and naivete, disciplined
Tubong Cabatuan, Iloilo ang
pinagmasdan. Minsan gumawa siya ni utol,” ani Joel. “Socio-political and cautious methods versus
asawa nitong si Eugenio. Kawani sa
ng mga obra mula sa pinagsama- and religious commentary. Tinitira spontaneity, and fear that comes
gobyerno. Hindi pa uso ang photo
samang phone card dito sa Hong kahit kapwa artist. Ayaw niya yung with age in contrast to youthful and
shop, ayon kay Joel, ito na ang
Kong. Tribute niya ito sa mga OFW mga nagpipinta tungkol sa social carefree playfulness” anang nakasaad
gumagawa ng mga visual aid na
na dahil sa kawalan ng oportunidad realism pero ang buhay pala nila sa pulyetas para sa exhibit.
ginagamit sa trabaho. Paano kung
sa sariling bayan ay napilitang mismo ay bulok. Ang inspirasyon para sa show ayon
dumating ang araw at sumunod sa
makipagsapalaran sa ibang bansa at “It Runs in the Blood: The kay Joel ay nagmula sa isang group
yapak ni Joel ang mga anak?
tuwina’y nangungulila sa kanilang Ferraris Artists Group Show.” Ito exhibit ng Cobra (Copenhagen,
“Nandiyan ako para i-guide
mahal sa buhay. ang pamagat ng art exhibit ng mga Brussels and Amsterdam) sa Hong
sila,” aniya. “Di ibig sabihin pag
Mahilig ang bunso nilang si Edgar Ferraris. Tampok ito sa Sarasene Kong Museum of Art. “Para sa
nagpipinta ka, yayaman ka. Kung
na maglarawan ng buhay sa Boracay Gallery sa Lan Kwai Fong simula show na ‘yon gusto nila na magpinta
naghirap ako, baka maghirap din sila.
at ibang resort saka mga obrang sa ika-apat ng Hulyo. Parang family na parang bata sila. Magandang
Bahala na ang Diyos sa kanila.”
It’s raining art and artists as Philippine Arts Festival marks third year
Consul General Al Vicente
presides over one of the activities
highlighting the third Philippine
Arts Festival (middle photo). The
festival, featuring Hong Kong-
based Filipino artists, opened at
the Peak Galleria on June 8. Other
venues are scattered across the
territory showcasing individual
and group exhibits, drama
workshops and presentations
– all under the umbrella of the
Philippine Arts and Cultural
Society (Hong Kong). Here,
participants prepare for the show
(far left photo) and do their best
to get into the frame of things.
Photos: Butch Durias
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40