p20-32 latino america 26/11/08 14:40 Page 20
LATINO AMERICA
Latino
America
Ricki Chavez Munoz reports on what’s happening in South America
L
a Navidad parece que seguirá llegando al sector del
juego en la región de Latinoamérica durante los
próximos cuatro años, porque según el último estudio
sobre la proyección global del sector del juego, la firma
de auditoria contable PriceWaterhouseCoopers, ha I
t looks like Christmas will be ever present in the Latin
American region during the next four years at least.
According to global auditing firm
PriceWaterhouseCoopers's yearly gaming report, Latin
America will grow in excess of 73%, more than doubling
indicado que Latinoamerica, más que doblará sus ingresos con revenue by 2012, reaching US$514 million from US$297
un crecimiento consolidado superior al 73% para el 2012, million in 2007.
pasando de US$297 millones en el 2007 a US$514 millones.
As global growth for the industry is estimated at 36% for
Con un crecimiento global estimado en un 36%, que llegaría 2012 netting US$155 billion, PriceWaterhouseCoopers has
US$155.000 millones en ingresos netos en el año 2012, estimated growth for the Asia region at over 100% with
PriceWaterhouseCoopers coloca a Asia con la mayor expansión US$18.3 billion or 24% of total global revenue.
y porcentaje del juego, con Latinoamerica siguiendo cerca en
porcentaje, aunque no en ingresos brutos, por estimarse que Latin America's growth does not translate into cash receipts
Asia representaría US$18.300 millones, o un 24% del total del like Asia, with strong table games action, but will experience
juego global. significant equipment sales in the region on machine
replacement owing to new technological developments, and
Sin embargo, en lo que a operaciones se refiere, nuestra new properties opening in Mexico, Bolivia and possibly Brazil.
región crecería significativamente con la apertura de nuevas
salas de juegos en México, Bolivia y posiblemente Brasil, y el At the close of this edition, we are on our way to G2E in Las
cambio de equipos y sistemas de juego en la mayoría de países Vegas, where Peru's Heal Technology, one of the regional
por los nuevos desarrollos tecnológicos. leaders in gaming systems and equipment, will show exciting
new Orbit Generation products. David Lemor has kindly sent
Al cierre de esta edición nos dirigimos a Las Vegas para el G2E, us an invitation to stand 2692 "to share the beginning of a
donde Heal Technology de Perú, una de las empresas new age in the gaming and leisure industry". See you all in
latinoamericanas líderes en fabricación de equipos y sistemas de Las Vegas and have a Happy Xmas & New Year!
juego lanzará sus novedosos productos de Orbit Generation. David
Lemor, estará aguardándonos en el stand 2692 para “el inicio de Cheers,
una nueva etapa en la industria del juego y entretenimiento” Nos
vemos en Las Vegas y ¡Felices Fiestas de fin de año! Ricki
Saludos,
David Lemor, Sales Director
Heal Technology
Ricardo.
Seis complejos con casinos se construirán
en Guatemala
La empresa Fin City Associates S.A., subsidiaria del
conglomerado constructor Alekson Development Group (ADG),
con sede en Seattle, EEUU, ha firmado un acuerdo con el
gobierno de Guatemala para desarrollar centros recreativos e la
capital, Puerto Quetzal, Puerto Barrios y el Lago de Atitlán,
como sede de los resorts en un plazo de 10 años, y cuya
construcción iniciaría en el primer trimestre del próximo año.
20 DECEMBER 2008
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60