Page 15

www.welshrecruitment.co.uk


Job Advertisement: Various positions, 4U Recruitment

(Picture: 4U Recruitment Logo)

Mechanical & Electrical

Electricians
Welders
Pipefitter
Plumbers
Plumbers mates

Trades & Labour

Shuttering Carpenters
Labourers
Dumper drivers
360 & 180 drivers
Painter and decorators
Steel fixers & erectors
Plasterers

We require the above Trades people in the following areas: Newport, Cardiff, South Wales Valleys, Pembrokeshire and Llanelli, long and short term placements with good rates of pay.


Job Advertisement: Firefighters – retained Duty System, South Wales Fire and Rescue Service.

(English Version)

Answering the Call

FIREFIGHTERS - RETAINED DUTY SYSTEM

South Wales Fire and Rescue Service is looking for Fire-fighters for the Retained Duty System in YOUR area.

If you live or work within 2 miles of your Fire Station and want to help your community whilst earning up to £9,090 per year then we want to hear from you.

We currently have vacancies at the following stations:

Abercarn, Abercynon, Abergavenny, Abertillery, Bargoed, Blaenavon, Caldicot, Chepstow, Cowbridge, Llantwit Major, Monmouth, Ogmore Vale, Pencoed, Pontycymmer, Pontypridd, Usk

For an application pack call 01443 232314 / 01443 232312 or call 0800 0283615 (24 hour Recruitment Line).

Please quote Reference WR1.

(Welsh Version)

Ateb Y Galwad

YMLADDWYR TÂN - I’R SYSTEM DYLETSWYDD RAN AMSER Mae Gwasanaeth Tân ac Achub De Cymru’n chwilio am Ymladdwyr Tân i’r System Dyletswydd Ran Amser yn EICH ardal CHI.

Os ydych yn byw neu’n gweithio o fewn 2 filltir o’ch Gorsaf Dân ac eisiau helpu’ch cymuned tra’n ennill hyd at £9,090 y flwyddyn, dyn ni eisiau clywed oddi wrthoch.

Mae swyddi gweigion gyda ni yn y Gorsafoedd Tân dilynol:

Abercarn, Abercynon, Y Fenni, Abertyleri, Bargod, Blaenafon, Cil-y-coed, Cas-gwent, Y Bont-faen, Llanilltud Fawr, Trefynwy, Bro Ogwr, Pencoed, Pontycymer, Pontypridd, Brynbuga

Am becyn cais ffoniwch 01443 232314 / 01443 232312 neu 0800 0283615 (Llinell Recriwtio 24 awr).

Dyfynnwch gyfeirnod WR1.

(Picture: South Wales Fire and Rescue Service logo)